Représentations du système de justice criminelle Essai de typologie

Abstract

IMAGE OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM TYPOLOGY STUDY

The present crisis in criminal justice — in France as in many other countries — shows two remarkable characteristics. On the one hand, the crisis is universal and is one that concerns the function assigned or credited to this system of criminal justice in society ; this places the system's image in some doubt in various sectors of society. On the other hand, this crisis defies all attempts at partial reform. Many schools of criminal policy have tried them in vain. Criminology has begun to rediscover that the science of crime and of the criminal — the progression from concept to commission of the act — also involves the reaction of society to the criminal phenomenon. But only too often, this progression is regarded as a poorly specified interaction, quite commonplace, or as a breakdown in simple technology. Only an integrated scientific approach — inclusive of the concept of the social image — can say something new and decisive in such a situation.

This study belongs to one of the many research projects which the scientific programme of the S.E.P.C. is organizing, that devoted to the image of criminal justice in society.

A questionnaire was distributed to a sample population in France, limited in size, but sufficient to validate the anticipated analysis (200). Each person was chosen according to several criteria (sex, age, socio-professional category, place of residence) in order to make sure of the presence of all the characteristics anticipated. The ecological variable was controlled by interviewing persons in four sectors of the 15th arrondissement of Paris (wealthy older district, middle class older district, renovated wealthy district, renovated middle class national housing), in the suburbs of Paris (Bobigny cottages and Bobigny national housing), at Epinal and in the region of Auch.

The authors established a hypothesis according to which the organization of the dependent variable rests on a typology of conformism.

The authors thought that the dimension of conformism was complex and tried to outline its components. According to their results, there is a resistance to change. It seems to be closely linked — even though in a wide variety of circumstances — with an optimism/pessimism dimension (where manicheism seems to be identified as one of the circumstances). To tell the truth, the authors do not know if resistance to change and optimism/pessimism are two autonomous, albeit connected dimensions, or two components of conformism. They will come back to this in future studies. They conclude by saying that conformism is clearly related to the image of criminal justice.

Resumen

INTERPRETACIONES DEL SISTEMA DE JUSTICIA CRIMINAL ENSAYO DE TIPOLOGIA

La crisis actual de la justicia criminal — en Francia como en muchos otros paises — presenta dos caracteristicas remarcables. De una parte ella es global, es una crisis de la funcion asignada o reconocida a este sistema dentro de la sociedad ; lo cual supone el estudio de las interpretaciones de la justicia penal dentro de los diferentes grupos sociales. Por otra parte, esta crisis resiste remarcablemente bien a todas las tentativas de reforma parciales desarrolladas desde hace algun tiempo. Numerosas escuelas de politica criminal las han tratado en vano. La criminologia ha comenzado tambien a redescubrir que, ciencia del crimen y del criminal, y por consiguiente del paso al acto lo era tambien de la reaccion social frente al fenomeno criminal. Pero frecuentemente esta conversion es examinada de manera incompleta, como un interaccionismo mal especificado, por consiguiente facilmente trivial o como una degradacion en simple tecnologia. Solo un estudio cientifico integrativo — incluyendo entre otras la idea de las interpretaciones sociales — puede tener la ambicion de aportar algo nuevo y decisivo en semejante situacion. Este estudio pertenece a una de las baterias de investigacion entre las cuales se organiza el programa cientifico del S.E.P.C., dedicado : a la imagen 1 de la justicia criminal en la sociedad.

Un cuestionario ha sido administrado a una poblacion francesa de limitado tamano pero suficiente sin embargo para autorizar los analisis previstos (200). Cada individuo ha sido escogido en funcion de varios criterios (sexo, edad, categoria socio-profesional, lugar de vivienda) a fin de asegurar la presencia — de manera contrastada — de todas las caracteristicas consideradas, la variable ecologica ha sido controlada interviniendo dentro de los cuatro sectores del 15° distrito de Paris (tradicional rico, tradicional modesto, nuevo rico, nuevo HLM) en los alrededores parisinos (Bobigny HLM, y Bobigny de chalets), en Epinal y en la region de Auch. Los autores habian presupuesto la hipotesis segun la cual la organizacion de la variable dependiente reposaria sobre una dimension de conformismo. Sus ideas sobre este punto estan ahora mas claras aunque todavia las interrogantes se mantienen, que convendra reducirlas posteriormente.

Tanto la base de la tipologia del analisis escalado como el cruzamiento de los tipos por las notas de escala, permiten considerar que esta hipotesis aparece verosimil al termino de la presente fase de investigacion y que sera posible volver a tomar posteriormente.

Pero es necesario ir mas alla del resultado global : los autores suponian que la dimension conformismo era compleja y han intentado bosquejar los componentes. Saben ahora que hay primeramente una resistancia al cambio a un nivel general y que sobrepasa considerablemente el objeto de este estudio. Pero aparece como combinandose estrechamente — segun una gran variedad de oportunidades — con una dimension optimista-pesimista (donde parecia integrarse el maniqueisme como una oportunidad). A decir verdad, los autores no saben si la resistencia al cambio y el optimismo-pesimismo son dos dimensiones autonomas aunque ligadas o dos componentes de un conformismo. Se volvera a estudiar este aspecto. Pero es necesario completar diciendo que aparece — siempre al nivel del fundamento de la organizacion tipologica — un conformismo mucho mas especifico — y quizas relativamente autonomo — y que refiere al objeto de estudio, la justicia criminal.

Zusammenfassung

DARSTELLUNGEN DES KRIMINALJUSTIZSYSTEMS VERSUCH EINER TYPOLOGIE

Die gegenwartige Krisis der Kriminaljustiz sowohl in Frankreich, als auch in anderen Landern-zeigt zwei bemerkenswerte Eigentumlichkeiten. Einerseits ist sie allumfassend, es ist eine Krisis der Funktion, die diesem

1. La imagen costituye, en efecto, el nivel operativo de una investigacion sobre las interpretaciones sociales.

System in der Gesellschaft zugeschrieben und festgesetzt ist ; diese Tatsache bringt das Problem der Darstellungen der Straf Justiz in den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen aufs Tapet. Andererseits widersteht diese Krisis ausserordentlich gut allen, seit einiger Zeit entstandenen, partiellen Reformversuchen. Gar vergeblich haben sich mehrere kriminalpolitische Schulen damit abgetragen. Auch steht die Kriminalpolitik vor der Wiederentdeckung, dass sie nicht nur die Wissenschaft des Verbrechens und des Verbrechers — also des Ubergangs zur Tat —, sondern auch die der gesellschaftlichen Reaktion auf das strafrechtliche Phanomen ist. Doch viel zu oft wird diese Konversion unvollstandigerweise als eine wenig spezielle Wechselbeziehung, also leicht trivial oder gar als eine Erniedrigung zur einfachen Technologie aufgefasst. Jedoch nur eine integrative wissenschaftliche Annaherung-die under anderem die Idee der sozialen Darstellungen einbegreift-kann den Ehrgeiz hegen, etwas Neues und Entscheidendes in der gegebenen Lage zu sagen.

Als Bestandteil einer jener Forschungsbatterien, zwischen denen das wissenschaftliche Program der S. E. P. C. organisiert wird, stellt sich dieses Studium die Aufgabe, das Bild der Kriminaljustiz in der Gesselschaft zu untersuchen.

Ein Fragebogen wurde einer franzosischen Bevolkerung von begrenztem Ausmass (doch gross genug, um die vorausgesehenen Analysen zu autorisieren — 200) verabreicht. Die Wahl jedes Individuums wurde von mehreren Kriterien (Geschlecht, Alter, Gesellschafts — und Berufskategorie, Wohnort) bestimmt, um die Anwesenheit aller moglichen Charakteristiken in gegensatzlicher Weise in den Vordergrund zu stellen. Der okologische Veranderungsfaktor wurde durch Ausfragen in vier verschiedenen Gegenden des 15. Stadtbezirks von Paris (alt wohlhabend, alt bescheiden, renoviert wohlhabend, renoviert HLM = niedrige-Miete-Wohnungen), in einem Vorort von Paris (Bobigny HLM und im Privathausviertel von Bobigny), in Epinal und in der Gegend von Auch kontrolliert.

Die Autoren hatten die Hypothese angenommen, gemass der die Organisation der Abhangigkeitsvariabel auf einem Konformitataspekt beruhe. Sie sehen jetzt ein wenig deutlicher in diesem Punkt, obwohl noch Fragen bleiben, die man spater beantworten wird.

Sowohl der typologische Unterbau, als auch die Skalaranalyse und die Typenkreuzung durch den Punktmasstab erstatten die Annahme, dass am Ende des gegenwartigen Forschungstadiums diese Hypothese wahrscheinlich sei und auch, dass es moglich ware, sie auf einer spateren Entwicklungsstufe wiederaufzunehmen.

Es empfiehlt sich jedoch, dieses globale Ergebnis zu uberholen : die Autoren setzten die Komplexitat des Konformitatsaspekts voraus und versuchten, seine Bestandteile zu skizzieren. Sie wissen jetzt, dass vorerst ein allgemeiner Widerstand gegen die Auderung besteht, ein Widerstand, der betrachtlich das Studiumsobjekt ubertritt. Er erscheint jedochobwohl in einer Mannigfalt von Opportunitaten-aufs Engste mit einem Optimismus/Pessimismusaspekt vereinigt (hierhin scheint sich auch der Mani-cheismus als Opportunitat zu integrieren). Allerdings wissen die Autoren nicht, ob der Widerstand gegen Anderung und der Optimismus/Pessimismus, obwohl verbunden, zwei autonome Aspekte oder zwei Bestandteile einer Konformitat sind, Darauf wird man noch zuruckkommen. Schliesslich empfiehlt es sich, hinzufugen, dass auf der Ebene der typologischen Organisations — basis eine viel speziellere und vielleicht verhaltnismassig autonome Konformitat besteht, und die sich auf das Objekt, die Kriminal Justiz, bezieht.