Volume 22, numéro 1, april 1986

EN :

Gold occurs mainly In laminated bedding-parallel quartz veins in the Goldenvllle Formation metawacke-slate sequence. The bedding-parallel veins formed by hydraulic fracturing before the beds were folded. Subsequently, during development of the folds, en echelon quartz veins formed on the fold limbs, and perhaps in the latest stage of folding, saddle reef veins formed along fold hinges. All these vein types are locally auriferous, but gold was first deposited during formation of the bedding-parallel veins. Absence of any through-going system of "feeder" veins as well as the formation of hydraulic fractures indicate that the rocks were not permeable during vein formation, and the quartz and gold were derived locally from the host strata.

FR :

L'or present dans la suite metawacke-schiste de la Formation Goldenvllle est localise principalement dans des veines de quartz laminles et parallels 3 la stratification. Ces veines parallels i stratification furent formees par fracture hydraulique avsnt le plissement des lits. Par la suite, pendant l'amplification des plls, des veines de quartz en echelon furent formies sur les flancs de plis et peut-fitre, pendant la phase finale de plisseaent, des veines en "glte de selle" se formerent i la charniere de plis- Tous ces types de veines sont aurif£res par endroit mais l'apport initial de l'or date de la formation des veines parallees i la stratification. L'absence de syste'me de veines nourricieree sins! que la formation de fractures hydrauliques indiquent que les roches n'£talent pas permgables 3 l'gpoque de formation de veine et que le quartz et l'or sont de provenance locale.

EN :

The contents of Au, As, Sb and W in metagreywacke, slate and quartz veins from Harrigan Cove, Halifax County, N.S. were determined by neutron activation analysis. The gold-bearing veins in the Goldenville Formation, the lower sandy flysch member of the Cambro-Lower Ordovician Meguma Group of eastern Nova Scotia. The Harrigan Cove metagreywacke and slate are strongly enriched in arsenic (as arsenopyrite) and weakly enhanced in gold relative to similar lithologies in barren Meguma terranes. Creywacke is the main sink for arsenic while gold occurs in highest concentration in greywacke and slate, but not in the quartz veins- Anomalous gold values occur with the same frequency in greywacke, slate and quartz veins, but anomalous quartz vein samples are much richer in gold than anomalous host rock samples.

It is suggested that the metal distributions support a polygenetic origin for the mineralization, whereby early arsenic- and sulphur-bearing fluids introduce arsenopyrite and sulphides, mainly into greywacke. Gold is concentrated by these minerals and later mobilized along with large quantities of silica early in the history of deformation through pressure solution processes which generate a spaced cleavage. These silicic fluids and their metals are then injected by hydraulic fracture, mainly into slate, to form the gold-bearing bedding-parallel quartz veins.

FR :

La teneur de Au, As, Sb et W dans les metagrauwack.es, l'ardoise, et les veines de quartz de Harrington Cove, conte de Halifax, N.E., a ete determined par analyse d'activation oe neutrons. Les veines de quartz ici contenant de 1'or, eont typiques dee veines de quartz de genre turoidite de la formation de Goldenville, le membre inferieur sabloneu de flysch du Groupe Meguma Cambro-Bas Ordovicien de l'eet de la Nouvelle Ecosse. Le meta-grauwacke et l'ardoise de Harrigan Cove sont fortement enrichis d'arsenic, (en temps qu'arsenopyrite), et sont faiblement releves en teneur d'or par rapport aux lithologies comparable des terrains sterile Meguma. Le grauwacke est l'entonoir principal pour l'arsenic, alors que l'or se trouve en concentration plus GleUe dans les veines de quartz. L'or et l'arsenic sont en correlation dans le grauwacke et l'ardoise, mais pas dans les veines de quartz. Des valeurs d'or anormales se trouvent avec la me me frequence dans le grauwacke, l'ardoise et les veines de quartz, mais les tchantillons de quartz sont nectement plus riches en or que les Schantillons des roches-hStes.

II a ete suggere que la distribution de netaux aoutient l'ideee d'une origine polygenetique pour la mineralisation, tandis que les premiers fluides contenant de l'arsenic et du aouffre introduisent de l'arsenopyrite et des sulfides, surtout dans le grauwacke. L'or est concentrS par ces min€raux et est plus tard mobilise avec de grandes quantities de silice, t&t dans l'histoire de la deformation, par des processus de solutions de pression, qui engendrent un clivage espac£. Ces fluioes silicieux et leurs me't aux sont alors inject£s, au noyen de fractures hydrauliques, surtout dans l'ardoise, pour former les veines de quartz contenat de l'or, au litage paralelle.

EN :

Increasing inequancy and decreasing fluctuation of long axes of quartz grains fro* lithons to cleavage zones in Heguna Group metagreywackes indicate an increase in strain. This strain increase is best ascribed to pervasive pressure solution in which quartz grains are trimmed to yield nearly rectangular sections in cleavage zones, as compared to their irregular outlines in lithons. Shortening calculated from a one-dimensional strain model reaches 60-7OZ in cleavage zones. Comparable values of shortening are calculated from modal analyses, and from chemical analyses of cleavages and lithons.

The Implication of such shortening is that about ten percent of all the quartz in the original rock has been removed from the immediate system. This demands volumes of water about one order of magnitude greater than any likely content of connate water. The transport system was a dynamic one, involving most of the rock volume.

FR :

L'accroieseaent de l'inegalite' et la baisse des fluctuations des longs axes des grains de quartz, des lithons jusqu'aux zones de clivage, dans les metagrauwackes du groupe Heguma, indique une haueae de tension. Cette hausse de tension est attribute £ la solution de pression pgne'trante dans laquelle les grains de quartz sont tallies et donnent des sections presque rectangulaires dans les zones de clivage, compart a leur profile irregulier dans les lithons. Le raccourcissement, calculi a partlr d'un modele de pression unidimensionnel, atteint des valeurs entre 60 et 702 dans les zones de clivage. Des valeurs comparables du raccourcissement sont calcul£es a partlr d'analyses mocales, et d'analyses chimiques des clivages et des lithons-

L'implicatlon de ce raccourclssement est qu'environ dix pourcent de tout le quartz de la roche originaire, a ete supprime du systeme immediate Cela exige des volumes d'eau d'un ordre de grandeur plus important que n'importe quel systeme inn€ d'eau vraissembable. Ce systeme de transport £tait un systeme dynamique qui comprenalt la major!te du volume des roches.

EN :

A long history of dextral transcurrent shear on the Cobequid-Chedabucto Fault System is indicated by structures in Meguma Zone phyllite and granite, and late veins, which outcrop close to the present Chedabucto Fault trace. The phyllite deformed first upon collision of Meguma with Avalonia during the Acadian Orogeny, and progressively since that time by ductile deformation mechanisms for almost the total deformational history of the rocks. Its foliation is due to transposition and dynamic recrystallization. Granite vas intruded syntectonically, as shown by contact oetamorphic formation of syntectonic porphyroblasts in the phylllte which are rotated, and progressive development of an inhomogeneous shear zone foliation towards the phyllite-granite contact. This foliation is approximately parallel to that developed in the phyllite. Quartz veins, which overprint all earlier structures, were deformed and accomodated by ductile mechanisms while being rotated in the continued progressive dextral shear regime.

FR :

Une longue histoire de cisaillent transversale dextrale, sur les systeoes de failles Cobequid-chedabucto, est indlque par des structures dans les phylites et les granites Meguma et les jeunes veines qui affleurent pres de la trace de la faille Chedabucto actuelle. La phylite s'est d'aoord deforme* a la suite de la collision entre Meguma et Avalonia pendant l'orogenese Acadienne, et depuifi) par des mecanismes progressifs de deformation ductile pendant presque toute la dur£e de l'histoire d£formationelle des roches. Sa foliation est attribute a la transposition et a la recristalisation dynamique. Le granite a etfi pGnStre" syntectoniquement, comae le demontre la formation de porphyroblastes syntectoniques par moyen de metamorphisme de contact, dans les phylites retournees, et par le developpement progressif d'une foliation de zone de cisaillement inhomogene vers le contact phylite-granite. Cette foliation est plus ou mollis paralelle a celle qui est developpee dans la phylite. Des veines de quartz, qui surimpose toutes les structures precedences, ont ete deformees et accomodees par des mecanismes ductile, pendant qu'elles etaitant retournees par le regime progressif de cisaillement dextral

EN :

The Eastville zinc-lead deposit, discovered by soil sampling in 1976, occurs near the contact of the Goldenvllle and Halifax Formations, the two divisions of the Cambro-Ordovician Meguma Group. The stratigraphic succession in the contact zone comprises an assemblage of quartz metawacke, calcareous quartz metawacke and slate. Quartz metawacke is predominant in the Goldenvllle Formation and slate is the dominant lithology in the overlying Halifax Formation. These rocks are interpreted as the middle to outer fan and basin plain deposits of a submarine fan complex. Pyrrhotite and pyrite, the predominant Bulphide minerals in all lithologles in the contact zone, were deposited by reduction of iron in the sediments, independent of the mineralizing process.

Sphalerite and galena occur in rocks over a 10 km strike length in elongate blebs, 2 to 5 mm long, distributed parallel to bedding and in cross-cutting fractures. The deposit is stratabound and generally occurs in black slate beds near the Goldenvllle-Halifax contact. Geochemical analyses of the rocks have indicated • concentration of Hn in the calcareous quartzite member, the upper unit of the Goldenvllle Formation. A relationship between the Kn enrichment and the abundance of sphalerite and galena in the section has not been established. The sulphide mineralogy, laterally continuous stratigraphy and lack of metal zonation and underlying feeder structures indicate the sphalerite and galena were syngenetically deposited from metal-rich brines at a site distant from where the brines entered the basin of deposition-

FR :

Le de'pot de plomb at de zinc de Eastville, qui a 6te~ de"couvert par des prises d'e'chantillons de terre en 1976, est situe pre du contact des formations Goldenvllle et Halifax (les deux unites du groupe Meguma). La succession stratigraphique dans la zone de contact est constituS d'un assemblage de metagrauwacke de quartz, de mStagrauvacke calcaire de quartz, et d'ardoise. Le metagrauwacke de quartz est predominant dans la formation Goldenvllle et l'ardoise est la lithologie dominate de la formation de Halifax, qui est superposS sur la premiere. Ces roches sont expllquees comme etant le cflne central ou exterieur et des depots de la plaine d'un basin d'un compiexe de cSne. La pyrrhotite et la pyrite, les mineraux sulfides principalis dans toutes les lithologles de la zone de contact, ont ete deposes par une reduction de fer dans les sediments, indSpendement des processus de mineralisation. La sphalerite et la galSne se trouvent dans les roches sur une longueur de 10 kilometres le long de

la couche en temps que soufflures de 2 S 5 mm de longueur, rSparties paralellement a la couche et dans les fractures a trafers banc- Le depot est limite aux strates et se crouve en general dans de l'ardoise noire pr£s du contact Goldenville-Halifax- Des analyses g€ochimiques des roches ont indiquC une concentration de Mn dans les quartzites calcaires, l'unite la plus 61eve de la formation Goldenvllle. Un rapport entre l'enrichiasement en Mn et l'abondance de la sphalerite et de la galeae dans la section, n'a pas ete etablie- La mineralogie des sulfides, la stratigraphie laterale continue, et le manque de zonation de me'taux et de structures de conduite d'alimentation, indique que la sphalerite et la galene ont €t€ depos€es syge"n£tlquement & partir de saumures riches en mitaux dans un site eloignC de l'endroit ou les saumures penStrent le basin de depot.

EN :

Lead isotope analyses have been determined for galenas which occur in small quantities in quartz veins in the Goldenville Formation of the Meguma Terrane, and also for five whole rock samples from this formation- The ten least radiogenic galenas are homogeneous in isotopic composition, and they plot close to the average terrestrial growth curve of Stacey and Kramers and the "orogene" curve of Doe and Zartman. The mean model ages are 550 Ma (Stacey and Kramers) and 600 Ma (Doe and Zartman), which are in approximate agreement with the Cambro-Ordovician age of deposition of the sediments. The close position of the galena compositions to these average growth curves suggests that these compositions were established by mixing processes as envisaged in the Doe and Zartman "plumbotectonics" model. Tne isotopic analyses of the whole rocks indicate that small amounts of radiogenic lead are present in non-mineralized sections of the sedimentary sequence- Three galenas from veins in rocks metamorphosed to biotite and staurolite-andalusite grades, and from late veins (post-dating deformation, metamorphism and plutonism) are significantly more radiogenic than tne majority of the samples. We interpret the isotopic characteristics of these galenas to be the result of extraction of lead from Meguma metasediments or of additions of radiogenic lead to less radiogenic lead during remobllization. Other interpretations consistent with the isotopic data are possible.

FR :

Des analyses aux isotopes de plomb ont €t£ determine* pour les galenes qui se trouvent en petite quantity's dans les veines de quartz de la formation Goldenville du terraen Meguma, et aussi pour cinq €chantillons de roches entieres de cette formation. Les dix galenes les moins radiogeniques sont homogSnes en composition isotopique, et elles ont une trace proche de la courbe de croissauce terreste moyenne de Stacey et Kramers, et de la courbe "orogene" de Doe et Zartman. Le ages moyens des modules sont de 550 Ma (Stacey et Kramers) et de 600 Ma (Doe et Zartman), ce qui s'accorde approximativement avec l'fige Cambro-Ordovicien du d£pot des sediments. La position proche des compositions de la galene avec ces courbes moyennes de croissance, indique que ces compositions ont £t€ etablies par un processus de melanges, comme le propose le modSle "Piumbotectonique" de Doe et Zartman. Les analyses isotopiques de roche entiere indiquent que de petites quantity's de plomb radiogenique sont presences dans les sections non-min&ralisees de la sequence sedimentaire. Trois galenes, provenant de veines de roches mltamorphosee au degris de biotite et de staurolite-anda lusite, et de veines avancees (post-datant la deformation, le m£tamorphisine et le plutonisme) sont d'une maniere significative plus radiogeniques que la majority des ichantillons. Nous interpretons les caracttjristiques isotopiques de ces galenes comme le resultat de l'extraction de plomb des raeta-s€dlments Meguma, ou a I'addition de plomb radiogenique au plomb moins radiogenique durant la remobilisation. D'autres Interpretations en accord avec les donngs isotopiques sont possible.

EN :

New mapping, petrography and geochemistry, including REE analyses, indicate that a much larger area of muscovite-biotite granite and fewer alaskite dykes occur in the Halifax - St. Margarets Bay area than was originally thought. The rocks of this area were formed by fractional crystallization of quartz, plagioclase, biotite, zircon, ilmenite, apatite, and monazite. The presence of monazite in the fractional crystallization assenmlage is essential to account tor ttie strong depletion of the rare earth element contents and fractionation of the light rare earth elements noted in these rocks. They have been affected by a pervasive hydrothermal recrystallization and by localized development of pegmatitic vugs and a greisen-bordered sheeted vein complex. A greisen-bordered sheetea vein complex has developed in part of the muscovite-biotite granite south of Sandwich Point, ana although this zone shows all of the features characteristic of the mineralization elsewhere in the batitolith, it is barren.

FR :

Une nouvelle cartographie, p&trographie et geochimie, comprenant des analyses RbL, indiquent une region plus etendue de granite de muscovite-biotite et moins de dik.ee d'alaskite qu'on ne le pensait auparavant, dans la region de Halifax-St. Margarets Bay. Lee roches de cette region ont ete form£es par le cristalisation fractionnfie de quartz, de plagioclase, de biotite, de zircon, d'llmenite, d'apatite, et de la monazite. La presence de monazite dans l'assemblage de cristallisation fractionate est essentielle pour expliquer le fort gpuisement du contenu d'eliment terre-rare, et le fractionnement des Elements legers terre rare, qui ont et£ relev&s dans ces roches. Elles ont 6t£ affectees par la recristallsation hydrothermale permeable et par des d€veloppements locaux de Druses pegmatitiques et par un complexe stratife" de veines 1 bordures greisen. Un complexe de veines stratifies, a bordures greisen s'est forme dans une partie du granite muscovite-biotite, au sud de Sandwich Point, et meme si cette zone montre tous les traits caracteSristiques de la mineralisation d'autres parties du batholithe, elle est sterile-

EN :

Between 1976 and 1983 a series of airborne gamma-ray spectrometric surveys with flight lines spaced at one kilometre intervals were carried out in the Province of Nova Scotia. These surveys covered most of the Meguma Terrane and have yielded radioelement distribution patterns that have proven useful in delineating various aspects of the region's geology.

Within a cogenetic suite of Devonian-Carboniferous peraluminous granitic rocks uranium concentrations are shown to increase progressively with increasing differentiation while thorium concentrations reflect two contrasting trends- The most prevalent trend, shown by the granitic rocks of the eastern part of the South Mountain Batholith (New Ross area) and Eastern Meguma Terrane, is one of decreasing thorium concentrations with increasing differentiation. A second, less prominent trend exhibited by the granitic rocks of the western part of the South Mountain Batholith shows increasing thorium concentrations with increasing differentiation. The more prevalent inverse relationship between uranium and thorium results in high eU/eTh ratios associated with the more differentiated phases of the granitic suite. In addition, certain slate units of the Meguma Group are shown to have distinctly higher radioelement contents, in particular thorium, compared to the other slate units and the remainder of the Meguma Group.

Follow-up investigations of these airborne gamma-ray spectrometric surveys have confirmed the relationships between uranium and thorium. Limited lithogeochemical sampling has shown that those phases of the granitic suite which exhibit a high eU/eTh ratio also exhibit increased levels of other lithophlle elements, Sn and Be and occasionally Li and F.

FR :

Entre 1976 et 1983 une serie de levees de terrains spectometrlque aerien de rayons gamma, avec des lignes de vols €spac£es a intervals d'un kilometre, ont 4t4 effectuges dans la province de la Nouvelle Ecosse. Ces levees s'etendent sur la pluspart du terrain Meguma et ont fourni aes pattrons de distribution d'elements radioactifs qui ont ete utiles pour dScrire divers aspects de la geologie de la region.

Dans une suite De'voniSne-Carbonifere coge'ne"tique de roches granitiques per-alumineuse, il a ete demont€ que les concentrations d' uranium augmentent progressivement avec des hausses de dlfferenciations alors que les concentrations de thorium montrent deux tendence6 contrastantes. La tendence la plus dominante, demontre'e par les roches granitiques du batholithe de la "South Mountain", (region de New Ross) et du terrain "Eastern Meguma", est une baisse de concentration de thorium avec un accrolsBement de diffSrenciation. Une autre tendance, moins accentuee, exposee par les roches granitiques de la partie de l'ouest du batholithe de la "South Mountain" montre une hausse des concentrations de thorium avec une hausse de differenciation. Les relations inverses les plus dominantes entre l'uranium et le thorium donnent des rapports eU/eTh, qui sont associes avec les phases plus dlfferenciees de la suite granitique. De plus, certaines unites d'ardoise du groupe Meguma, ont des teneurs d'€l£ments radioactlf qui sont nettement plus £lev£es, surtout pour le thorium, coopar€ aux autres unites d'ardoise dans le reste du groupe Meguma.

De plus amples investigations de ces levies spectrometriques 3 rayons gamma, ont confirm^ les relations entre l'uranium et le thorium. Des prevelements d'Schantlllons limite de geochimie, ont demontre1 ces phases de la suite granitique, qui exposent de hautes proportions de eU/eTh, comprennent aussi des niveaux eleves d'autres elements, lithophiles, Sn, Be, et desfoiB Li et F.