Résumés
Abstract
Vigorous quasi-equilibrium conditions characterize interactions between land and sea in macrotidal regions. Ephemeral on the scale of geologic time, estuaries around the Bay of Fundy progressively infill with sediments as eustatic sea level rises, forcing fringing salt marshes to form and reform at successively higher levels. Although closely linked to a regime of tides with large amplitude and strong tidal currents, salt marshes near the Bay of Fundy rarely experience overflow. Built up to a level about 1.2 m lower than the highest astronomical tide, only very large tides are able to cover the marshes with a significant depth of water. Peak tides arrive in sets at periods of 7 months, 4. S3 years and 18.03 years. Consequently, for months on end, no tidal flooding of the marshes occurs. Most salt marshes are raised to the level of the average tide of the 18-year cycle. The number of tides that can exceed a certain elevation in any given year depends on whether the three main tide-generating factors peak at the same time. Marigrams constructed for the Shubenacadie and Cornwallis river estuaries, Nova Scotia, illustrate how the estuarine tidal wave is reshaped over its course, to form bores, and varies in its sediment-carrying and erosional capacity as a result of changing water-surface gradients. Changing seasons bring about dramatic changes in the character of the estuaries, especially so as ice conditions develop during the second half of the 206-day (7-month) cycle when the difference in height between neap tide and spring tide is increasing, the optimal time for overflow in any season. Maximum ice hazard, including build-up of "ice walls" in Fundy estuaries, occurs one or two months before perigean and spring tides combine to form the largest tide of the cycle. Although "ice walls" and associated phenomena pose hazards for man-made constructions, important natural purposes are served which need to be considered in coastal development and management schemes.
RESUME
Les interactions entre la terre et la mer dans les regions macrotidales sont caracterisees par de vigoureuses conditions de quasi-equilibre. Les estuaires, ephemeres 41'echelle stratigraphique, de la region de la baie de Fundy se sont progressivement remplis de sediments au fur et a mesure que s'est eleve le niveau eustatique de la mer, for;ant la formation et la reformation de marais sales en bordure a des niveaux successivement plus eleves. Meme si les marais sales voisins de la baie de Fundy sont intimement relies a un regime de marees de grande amplitude et a des courants de maree puissants, ils debordent rarement. Crees a un niveau d'environ 1,2 m au-dessous de la maree astronomique la plus elevee, seules les marees tres importantes peuvent recouvrir les marais d'une nappe d'eau de profondeur substantielle. Les marees de pointe surviennent regroupees 4 des interval les de sept mois, 4,53 ans et 18,03 ans. Par consequent, aucune inondation des marais ne se produit pendant plusieurs mois de suite. La majorite des marais sales se sont eleves au niveau des marees moyennes du cycle de 18 ans. Le nombre de marees pouvant depasser une certaine altitude au cours d'une annee donnee depend de la simultaneity de manifestation des trois principaux facteurs de production des marees. Les maregrammes constants dans les estuaires des rivieres Shubenacadie et Cornwallis, en Nouvelle-Ecosse, illustrent de quelle fa?on les flots de maree estuariens sont remodeles tout au long de lew parcours pour former des mascarets et dans quelle mesure varie lew capacite d'erosion et de transport de sediments par suite de la modification de la declivite en surface des eaux. Les changements de saisons modifient de facon spectaculaire le caractere des estuaires, plus particulierement lors de 1'apparition d'une concentration de glaces au cours de la deuxieme moitie du cycle de 206 jours (sept mois) lorsque la difference de hauteur entre la maree de morte-eau et la maree de vive-eau augmente, c.-a-d. la periode qui represente le moment le plus propice 4 un debordement en n'importe quelle saison. Les pires dangers poses par les glaces, notamment la formation des " murs de glace " dans les estuaires de Fundy, surviennent un ou deux mois avant que les marees de perigee et de vive-eau se combinent pour former la maree la plus importante du cycle. Meme si les " murs de glace " et les phenomenes connexes posent des dangers aux ouvrages construits, ces marees jouent un rdle naturel primordial dont il faut tenir compte dans les plans d'amenagement et de developpement cdtiers.
Traduit par la redaction
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger