Dramaturgies d’Afrique et des diasporas sur la scène québécoise : décapage esthétique aux couleurs du temps - Chalaye, Sylvie (L’Annuaire théâtral, 2011)