Devenir petit : réinventer la tradition sur les scènes miniatures

Résumé

Cet article situe les pratiques marionnettiques traditionnelles que sont le « théâtre de jouets » et le « théâtre de papier » dans le cadre plus large d’une redécouverte des formes scéniques en miniature développées par l’avant-garde. Notre réflexion s’inspire, à cet égard, de la notion de faculté mimétique de Walter Benjamin, associée à la capacité propre des enfants à jouer en faisant appel à cette faculté. Elle établit par ailleurs un parallèle entre l’esprit postdramatique dans lequel évolue la performance contemporaine, un certain théâtre d’objets répandu en Occident dans les cercles traditionnels ainsi que chez les amateurs et la prolifération d’espaces perfomatifs contemporains intégrant des paysages en modèle réduit ou en miniature. Nous défendons enfin l’hypothèse selon laquelle les nouvelles formes scéniques en modèle réduit partagent avec les genres traditionnels de la marionnette des éléments relatifs à la manière dont les acteurs interagissent avec les objets inanimés.

Abstract

This paper talks about the traditional puppetry genres of "toy theatre" or "paper theatre" within a broader context of the rediscovery of the miniature on avant-Garde and experimental stages via consideration of Walter Benjamin’s notion of the mimetic faculty and the capacity of children to play using this inherent ability. It interrogates a particular confluence between the "post-dramatic" atmosphere of much contemporary performance, the object-centered work of the folk or amateur genre of toy/paper theatre in the West, and the new proliferation of contemporary performance spaces either incorporating models or miniature landscapes. Finally, the paper argues that new forms of model theatre share aspects of traditional puppetry genres with particular respect to how human performers and inanimate elements interact.