Résumés
Résumé
À la fin du XIXe siècle, des tentatives sont lancées pour remettre en question la mainmise de la France sur le répertoire, la direction et les troupes du théâtre francophone belge. Edmond Picard (1836-1924), avocat, mécène, écrivain et homme politique influent, tente de faire pression sur la ville de Bruxelles pour qu’elle impose à son principal théâtre parlé, le Théâtre royal du Parc, un répertoire qui s’ouvre aux auteurs étrangers et belges. Nationaliser le théâtre passe par les pièces de Tolstoï, Ibsen, Maeterlinck et Picard, qui reposent sur des propositions dramaturgiques éloignées du vaudeville français.
Abstract
In the late 19th century, attempts were made to challenge France’s monopoly of the repertoire, management and acting troupes of the Belgian francophone theatre. Edmond Picard (1836-1924), lawyer, patron of the arts, writer and politician of influence, pressured the City of Brussels to oblige the Théâtre royal du Parc to adopt a repertoire open to foreign and Belgian authors. Nationalizing theatre was to be achieved through the plays of Tolstoy, Ibsen, Maeterlink and Picard, plays based on dramaturgical propositions that were a far cry from French vaudeville.
Parties annexes
Bibliographie
- ANTOINE, André (1924), « Mes souvenirs » sur le Théâtre-Libre, Paris, Fayard.
- Archives et Musée de la littérature, « Une base de données de l’histoire des arts du spectacle belge francophone », Aspasia : l’annuaire du spectacle, http://www.aml-cfwb.be/aspasia/
- ARON, Paul et Cécile VANDERPELEN-DIAGRE (2013), Edmond Picard : un bourgeois socialiste belge à la fin du dix-neuvième siècle, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-arts de Belgique, « Thèses & essais ».
- ARON, Paul (1997), Les écrivains belges et le socialisme (1880-1913), Bruxelles, Labor, « Archives du futur ».
- ARON, Paul (1995), La mémoire en jeu : une histoire du théâtre de langue française en Belgique (XIXe-XXe siècles), Bruxelles, Théâtre national de la communauté française de Belgique; La Lettre volée.
- CABANEL, Patrick (2004), « La gauche et l’idée nationale », dans Jean-Jacques Becker et Gilles Candar (dir.), Histoire des gauches en France : l’héritage du XIXe siècle, Paris, La Découverte, vol. 1, p. 506-521.
- CABANEL, Patrick (1997), La question nationale au XIXe siècle, Paris, La Découverte, « Repères ».
- CHARLE, Christophe (2008), Théâtres en capitales : naissance de la société du spectacle à Paris, Berlin, Londres et Vienne, Paris, Albin Michel, « Histoire ».
- CHARLE, Christophe (2004), « L’attraction théâtrale des capitales au XIXe siècle : problèmes de comparaison », dans Christophe Charle (dir.), Capitales européennes et rayonnement culturel (XVIIIe-XXe siècles), Paris, Éditions rue d’Ulm, p. 151-167.
- DENIS, Benoît et Jean-Marie KLINKENBERG (2005), La littérature belge : précis d’histoire sociale, Bruxelles, Labor, « Espace nord-références ».
- « La direction du Théâtre du Parc » (1898), L’art moderne, 16 janvier, p. 22.
- « Document à conserver » (1893), L’art moderne, 11 juin, p. 188.
- GIRARDET, Raoul (1996), Nationalismes et nations, Paris, Complexe, « Questions au XXe siècle ».
- GUBIN, Eliane et Jean STENGERS (2002), Histoire du sentiment national enBelgique des origines à 1918 : le grand siècle de la nationalité belge, Bruxelles, Racine, vol. 2.
- MARPEAU, Benoît (2001), Gustave Le Bon : parcours d’un intellectuel (1841-1931), Paris, CNRS éditions.
- PICARD, Edmond (1909), Gustave Le Bon et son oeuvre, Paris, Mercure de France, « Les Hommes et les idées ».
- PICARD, Edmond (1907), « Préface de la deuxième édition », Ambidextre journaliste : comédie-drame en cinq époques et XLIV scènes, Bruxelles, Larcier, p. I-III.
- PICARD, Edmond (1897a), « L’âme belge », La revue encyclopédique, 24 juillet, p. 595-599.
- PICARD, Edmond (1897b), Discours sur le renouveau au théâtre, Bruxelles, Larcier-Lacomblez.
- PICARD, Edmond (1892), « Le Théâtre du Parc », L’art moderne, 17 janvier, p. 19.
- PRUNER, Francis (1964), Les luttes d’Antoine : au Théâtre-Libre, Paris, Lettres modernes, « Bibliothèque des lettres modernes ».
- PRUNGNAUD, Joëlle (dir.) (1998), Théâtre traduit, théâtre transmis : la scène française et l’Europe autour de 1900, Lille, Université Charles de Gaulle; Lille 3, Cahiers de la Maison de la Recherche, « Ateliers : 18 ».
- ROBICHEZ, Jacques (1957), Le symbolisme au théâtre : Lugné-Poe et les débuts de l’Œuvre, Paris, L’Arche.
- ROLAND, Hubert (2003), La « colonie » littéraire allemande en Belgique (1914-1918), Bruxelles, AML-Labor.
- Sancho (1864), 16 octobre, p. 1.
- SARTORIUS, François (2004), « Les Français en Belgique », dans Anne Morelli (dir.), Histoire des étrangers et de l’immigration en Belgique, de la préhistoire à nos jours, Bruxelles, Couleur livres, p. 145-162.
- THIESSE, Anne-Marie (2001), La création des identités nationales : Europe XVIIIe-XXe siècle, Paris, Seuil, « Points histoire ».
- VANDERPELEN-DIAGRE, Cécile (2008), Le Théâtre royal du Parc : histoire d’un lieu de sociabilité bruxellois (de 1782 à nos jours), Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles, « Histoire ».