Résumés
Résumé
Daniel Danis et Dany Boudreault placent une singulière activité poétique au coeur de leurs recherches théâtrales. Elle se déploie tant dans leurs écritures que sur les scènes qu’ils investissent dans La trilogie des flous, spectacle écrit, mis en scène et interprété par Danis en 2008, et dans (e), écrit, mis en scène et interprété par Boudreault en 2013. Cette activité poétique valorise les processus de création, tout en les partageant de façon accrue avec lecteurs et spectateurs. Ces expériences théâtrales sont étudiées selon une approche intermédiale pour être saisies dans le mouvement qui les caractérise et qui rend leur dimension informe si fertile.
Abstract
Daniel Danis and Dany Boudreault place a singular poetic activity at the heart of their theatrical practice. This activity is observed in their writings and when they perform on stage, especially in their dramatic works La trilogie des flous, which was written, staged and performed by Danis in 2008, and (e), written, staged and performed by Boudreault in 2013. Their poetic activity enhances the creative processes, which are shared more intensively with readers and spectators. This article uses an intermedial approach to examine these theatrical experiments in order to understand the underlying movement that characterizes them and renders their inform components so productive.
Parties annexes
Bibliographie
- BALKOWSKI, Tatiana (2014), « Daniel Danis : une dramaturgie du retrait », thèse de doctorat, Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- BANOS, Pierre (2010), « La mise en livre du texte de théâtre contemporain : une mise en scène des mots », dans Alain Milon et Marc Perelman (dir.), L’esthétique du livre, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest, « Autour du livre et de ses métiers », p. 227-239.
- BLONDE, David (2003), « De Gauvreau à Danis : repères pour une poétique de la langue théâtrale », mémoire de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.
- BOUCHET, Pauline (2014), « La fabrique des voix : l’auteur et le personnage dans les écritures théâtrales québécoises des années 2000 », thèse de doctorat, Paris, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3; Montréal, Université du Québec à Montréal.
- BOUDREAULT, Dany (2014a), (e) : un genre d’épopée, Montréal, Les Herbes rouges, « scène_s ».
- BOUDREAULT, Dany (2014b), « Pourquoi écrire (e) », apostille de (e) : un genre d’épopée, Montréal, Les Herbes rouges, « scène_s », p. 115-117.
- DANIS, Daniel (2010a), JE NE, dans La trilogie des flous, Paris, L’Arche, « Scène ouverte », p. 11-21.
- DANIS, Daniel (2010b), « Note », dans La trilogie des flous, Paris, L’Arche, « Scène ouverte », p. 10.
- DANIS, Daniel (2005), e : roman-dit, Montréal, Leméac, « Théâtre ».
- DELEUZE, Gilles (1997), « Un entretien, qu’est-ce que c’est, à quoi ça sert? », dans Gilles Deleuze et Claire Parnet, Dialogues, Paris, Flammarion, p. 7-26.
- DIDI-HUBERMAN, Georges (1995), La ressemblance informe ou Le gai savoir visuel selon Georges Bataille, Paris, Macula, « Vues ».
- DIDI-HUBERMAN, Georges (1992), Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Minuit, « Critique ».
- DODET, Cyrielle (2015), « Des “transactions transitoires” entre théâtre et poésie, écriture et scène : entretien avec Daniel Danis », dans Brigitte Denker-Bercoff, Florence Fix, Peter Schnyder, Frédérique Toudoire-Surlapierre (dir.), Poésie en scène, Paris, Orizons, « Comparaisons », p. 215-225.
- FASSIN, Éric (2005), « Préface » à Judith Butler, Trouble dans le genre : pour un féminisme de la subversion, trad. Cynthia Kraus, Paris, La Découverte, p. 5-19.
- GARCIN-MARROU, Flore (2012), « Le drame émancipé », Acta fabula, vol. 13, no 9, http://www.fabula.org/acta/document7404.php
- GAUVREAU, Claude (2002 [1969]), « Lettre à Michel Lortie », dans Lettres à Paul-Émile Borduas, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », p. 267-273.
- GAUVREAU, Claude (1977 [1971]), Les oranges sont vertes, dans Oeuvres créatrices complètes, Montréal, Parti pris, « Chien d’or », p. 1383-1498.
- LESAGE, Marie-Christine (2014), « Dans le “liquide du récit” : Daniel Danis, écrivain scénique », Voix et images, no 118, p. 103-112.
- MOREIRA DA SILVA, Alexandra (2007), « La question du poème dramatique dans le théâtre contemporain », thèse de doctorat, Paris, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.
- PAVIS, Patrice (2014), « Poésie et théâtre », dans Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain, Paris, Armand Colin, p. 186-190.
- PLANA, Muriel (2010), « Des monstres, des spectres, des écrans : forme du mythe et mythe de la forme dans P.O.M.P.E.I., 2ème fouille de Caterina Sagna », dans Yannick Butel (dir.), De l’informe, du difforme, du conforme au théâtre : sur la scène européenne, en Italie et en France, Berne, Peter Lang, « Liminaires ‒ Passages interculturels italo-ibériques », p. 15-33.
- PY, Olivier (2000), Épître aux jeunes acteurs pour que soit rendue la parole à la parole, Arles, Actes Sud Papiers, « Apprendre ».
- RACINE, Noële (2015), « L’avenir dramatique du poème : examen des Entrailles de Claude Gauvreau », dans Brigitte Denker-Bercoff, Florence Fix, Peter Schnyder, Frédérique Toudoire-Surlapierre (dir.), Poésie en scène, Paris, Orizons, « Comparaisons », p. 187-198.
- SARRAZAC, Jean-Pierre (2012), Poétique du drame moderne : de Henrik Ibsen à Bernard-Marie Koltès, Paris, Éditions du Seuil, « Poétique ».
- SCHIAU BOTEA, Diana (2010), « Le texte et le lieu du spectacle de La plume au Mur : Stéphane Mallarmé parmi les avant-gardes », thèse de doctorat, Paris, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.