Résumés
Résumé
Tantôt invisibilisée, tantôt ridiculisée, la figure du white trash est néanmoins prégnante et signifiante en Amérique du Nord. Les différentes disciplines du savoir tardent à produire un discours sur cette figure qui appartient pourtant à nos sociétés et qui est source de moquerie depuis l’époque coloniale. Tout indique qu’il y a une difficulté à aborder de front la place du white trash dans la société et le discours politique. Mon hypothèse est que des oeuvres littéraires québécoises ont recours au white trash, sans le nommer mais en empruntant ses traits, comme forme d’appropriation du discours racial afin d’exacerber le statut de colonisé du peuple québécois, condition à dépasser pour s’inscrire dans l’Histoire. Après avoir présenté comment s’applique la figure du white trash au contexte québécois, j’aborderai les principaux traits du white trash, la question de la femme comme complice des systèmes d’oppression et, enfin, le dépassement du stade de « race dégénérée » pour accéder à l’Histoire dans les oeuvres de Pierre Vallières et de Victor-Lévy Beaulieu.
Mots-clés :
- white trash,
- littérature québécoise,
- Pierre Vallières,
- Victor-Lévy Beaulieu,
- colonialisme
Abstract
Sometimes maintained in invisibility, sometimes ridiculed, the white trash figure is, nevertheless, significant in North America. All disciplines are late in the production of a scholarly discourse on this figure that is part of our societies and has been mocked since the colonial era. There is every indication that situating the white trash figure within society and political discourse is a touchy subject that one hesitates to tackle. My hypothesis is that many Québec literary works use the white trash figure, without naming it but utilizing its traits, as an appropriation of racial discourse to amplify the colonized status of Québécois, a state to surpass in order to enter History. After a presentation of the white trash figure’s application in the context of Québec, I will underline the principal characteristics of the white trash, the question of the woman as an accomplice of oppressive systems and, finally, the overtaking of the “degenerate race” stage to become a part of History in Pierre Vallières and Victor-Lévy Beaulieu’s works.
Keywords:
- white trash,
- Québec literature,
- Pierre Vallières,
- Victor-Lévy Beaulieu,
- colonialism
Parties annexes
Bibliographie
- Bakhtine, M. 1982. L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la renaissance. Paris : Gallimard.
- Beaulieu, V.-L. 1995. Un rêve québécois. Trois-Pistoles : Éditions Trois-Pistoles. [1972].
- Beaulieu, V.-L. 2008. La Grande Tribu : c’est la faute à Papineau. Montréal : Éditions du Boréal.
- Brown, C. F. 2012. People-as-Garbage : A Metaphor We Live By. Sarrebruck : Lambert Academic Publishing.
- Burelle, J. 2019. Encounters on Contested Lands. Indigenous Performances of Sovereignty and Nationhood in Québec. Evanston : Northwestern University Press.
- Cornellier, B. 2017. « The Struggle of Others: Pierre Vallières, Quebecois Settler Nationalism, and the N-Word Today ». Discourse: Journal of Theoretical Studies in Media and Culture 39 (1) : 31-66. DOI : 10.13110/discourse.39.1.0031.
- Crosley-Corcoran, G. 5 août 2014. « Explaining White Privilege to a Broke White Person ». Huffington Post : en ligne. URL : https://www.huffpost.com/entry/explaining-white-privilege-to-a-broke-white-person_b_5269255 (consulté le 4 juin 2021).
- Deneault, A. 2020. Bande de colons. Une mauvaise conscience de classe. Montréal : Lux Éditeur.
- Isenberg, N. 2017. White Trash. The 400-Year Untold History of Class in America. New York : Penguin Books.
- Lamoureux, D. 2001. L’Amère Patrie. Féminisme et nationalisme dans le Québec contemporain. Montréal : les Éditions du remue-ménage.
- Lussier, A. et K. Rosso. 2013. « Introduction. Politiques de Victor-Lévy Beaulieu ». Dans Politiques de Victor-Lévy Beaulieu, sous la direction de A. Lussier et K. Rosso. Montréal : Nota bene : 11-18.
- Lussier A. 2013. « Un rêve québécois : les temps de l’écriture et du politique ». Dans Politiques de Victor-Lévy Beaulieu, sous la direction de A. Lussier et K. Rosso. Montréal : Nota bene : 19-42.
- Nadeau. J.-F. 30 mai 2018. « Ville Jacques-Cartier, le bidonville de Montréal ». Radio-Canada : en ligne. URL : https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-15-18/segments/capsule/74205/longueuil-histoire-archives (consulté le 9 décembre 2020).
- Nadeau, J.-F. 1er juin 2020 a. « Hippopotames ». Le Devoir : en ligne. URL : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/579954/hippopotames (consulté le 8 décembre 2020).
- Nadeau, J.-F. 28 septembre 2020b. « L’espoir ». Le Devoir : en ligne. URL : https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/586779/l-espoir (consulté le 14 décembre 2020).
- Radio-Canada. S.d. « Les Bougon. C’est aussi ça la vie ! ». En ligne. URL : https://ici.radio-canada.ca/television/les_bougon_c_est_aussi_ca_la_vie/emission/index.asp (consulté le 7 décembre 2020).
- Roberts, K. 2007. « “Mère, je vous hais !” : Quebec Nationalism and the Legacy of the Family Paradigm in Pierre Vallières’ N***** blancs d’Amérique ». British Journal of Canadian Studies 20 (2) : 289-304. DOI : 10,382 8/bjcs.20.2.6.
- Rondeau, F. 2013. « “Une plus grande fatigue encore” : la contre-culture de Victor-Lévy Beaulieu ». Dans Politiques de Victor-Lévy Beaulieu, sous la direction de A. Lussier et de K. Rosso. Montréal : Nota bene : 43-64.
- Scott, C. 2014. De Groulx à Laferrière. Un parcours de la race dans la littérature québécoise. Montréal : XYZ.
- Thompson, P. 2015. « The Mississippi of the North: Trailer Park Boys and Race in Contemporary Nova Scotia ». Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes 49 (1) : 180-204. DOI : 10,313 8/jcs.49.1.180.
- Vallières, P. 1968. N***** blancs d’Amérique. Autobiographie précoce d’un « terroriste » québécois. Montréal : Éditions Parti Pris.
- Vien, M. 2014. Formes et figures du grotesque dans La Grande Tribu : c’est la faute à Papineau de Victor-Lévy Beaulieu. Mémoire de maîtrise, Université McGill.
- Wray, M. 2006. Not Quite White. White Trash and the Boundaries of Whiteness. Durham : Duke University Press.