Résumés
Résumé
La création artistique à partir d’archives a pris de l’ampleur au cours des dernières années. Les archivistes ont tout intérêt à porter une attention particulière aux artistes et à l’usage qu’ils font des archives, notamment en les invitant à oeuvrer dans les centres et les services d’archives. Cet article présente les résultats d’une évaluation de la situation en matière de projets en arts visuels et médiatiques issus de l’exploitation des archives qui se sont déroulés dans des centres et des services d’archives, ainsi que les sources de financement envisageables pour leur réalisation. Cette analyse a permis d’identifier les caractéristiques, les tendances et les pratiques qui s’avèrent pertinentes et enrichissantes pour le domaine archivistique et qui suggèrent des actions qu’un archiviste pourrait poser dès le processus d’élaboration et tout au long de la réalisation de tels projets. Cette étude a révélé qu’encourager et soutenir l’exploitation artistique des archives s’avère profitable d’un point de vue archivistique, par le potentiel à faire augmenter l’utilisation des archives, à développer des compétences pour répondre aux besoins des artistes, à développer de nouvelles approches de diffusion, ainsi qu’à sensibiliser et attirer de nouvelles clientèles.
Abstract
Artistic creation using archives has been under consideration in recent years. Archivists are showing interest in focusing attention on artists and the use they are making of archives, notably by inviting them to work in archival centres and repositories. The article presents the results of an evaluation of thesituation of visual and media art projects that have arisen from using archives in archival centres, and of the sources of financing that can be envisioned for their realization. This analysis permits the identification of the characteristics, the trends and the practices which are pertinent to, and enrich the domain of, archival science and which suggest possible actions that an archivist might undertake in the planning and execution of such projects. The study has revealed that artistic use of archives is profitable from the standpoint of archival science, because of its potential to make greater use of archives, its encouragement of the development of competencies to respond to the needs of artists, and of the development of new methods of communicating archives and making new users aware of archives and attracting them.
Parties annexes
Bibliographie
- ARCHIVING MEMORY. (s. d.). Project Description. Repéré à http://www.archivingmemory.org/project_description.html
- BANQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). (s. d.). Les programmes d’aide financière. Repéré à https://www.banq.qc.ca/archives/archivistique_gestion/loi/aide_financiere/
- BEDNARZ, N. et WIDMER, C. (2015). Archives au pluriel : le Montréal de 1914-1918. L’expérience d’une création collaborative et multidisciplinaire. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 2 (p. 112-139). Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/12267
- BERTRAND, A. (2014). Valeurs, usages et usagers des archives. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique . Cahier 1 (p. 121-150). Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/11324
- BOUCHER, M.-P. (2009). La mise en scène des archives par les artistes contemporains [Mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/2962
- BRIGHTON PHOTO BIENNIAL. (s. d.). Exhibitions. Magnum : One Archive, Three Views | BPB14. Repéré à http://bpb.org.uk/2014/event/one-archive-three-views/
- CAC (Conseil des arts du Canada). (s. d.). Explorer et créer : Recherche et création. Repéré à http://conseildesarts.ca/financement/subventions/explorer-et-creer/recherche-et-creation
- CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec). (2018a). Commandes d’oeuvres. Repéré à https://web.archive.org/web/20181220012950/https:/www.calq.gouv.qc.ca/aides/commandes-doeuvres/ (sic)
- CALQ. (2018b). Diffusion d’oeuvres au Québec. Repéré à https://www.calq.gouv.qc.ca/aides/diffusion-doeuvres-au-quebec/
- CALQ. (2018c). Recherche et création. Repéré à https://web.archive.org/web/20181220003805.
- CAM. (s. d.a). Dépôt de projets artistiques pour la diffusion. Repéré à http://ville.montreal.qc.ca/culture/depot-de-projets-artistiques-pour-la-diffusion
- CAM. (s. d.b). Programme montréalais d’action culturelle. Repéré à https://web.archive.org/web/20180831194848/http://ville.montreal.qc.ca/culture/programme-montrealais-daction-culturelle
- CAM (Conseil des arts de Montréal). (2017). Programme général de subvention/Soutien au projet 2017-2018. Repéré à https://www.artsmontreal.org/fr/programmes/aide
- CARBONE, K. M. (2017). Artists and records: moving history and Memory. Archives and Records, 38(1), 100-118. https://doi.org/10.1080/23257962.2016.1260446
- CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL. (2011a). Denis Lessard : La salle de traitement des archives (STA). Repéré à http://skol.ca/programmation/denis-lessard-la-salle-de-traitement-des-archives-sta/
- CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL. (2011b). Sortons les archives. Repéré à http://skol.ca/programmation/sortons-les-archives/
- CONTEMPORARY JEWISH MUSEUM. (2016). Exhibitions. To the rescue: Eight artists in an archive. Repéré à https://www.thecjm.org/exhibitions/95
- CÔTÉ-LAPOINTE, S. (2016). Diffusion des archives et création : Créer à partir d’archives : un bilan d’expérience. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 3 (p. 131-161). Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/16353
- CRICHTON, E. G. (2009). Matchmaking in the archive : First Lineage. Repéré à https://egcrichton.sites.ucsc.edu/projects/matchmaking-in-the-archive/2009-2/
- DONNELLY, S. (2008). Art in the Archives : An Artist’s Residency in the Archives of the London School of Economics. Tate Papers, (9). Repéré à http://www.tate.org.uk/download/file/fid/7295
- FRANCONE, V. (2016). Ryerson Image Centre talk stresses importance of art curation. Ryersonian.ca. Repéré à http://ryersonian.ca/ryerson-image-centre-talks-importance-of-art-curation/
- GALE, P. ET POPESCU, D. (2012). Archival dialogues : reading the Black Star Collection. Toronto, Ontario : Ryerson Image Centre.
- GALERIE SBC. (2010). Vera Frenkel : Cartographie d’une pratique. Repéré à http://www.sbcgallery.ca/vera-frenkel-cartographie-dune-pratique
- GENDAI GALLERY. (2009). About. Repéré à http://www.gendaigallery.org/content/about-gendai (sic)
- GOSLING, E. (2014). Weaving narratives through the Magnum Photo archive. Design Week Online. Repéré à https://www.designweek.co.uk/weaving-narratives-through-the-magnum-photo-archive/
- HOPKINS, S. (s. d.). Mashup the Archive. Repéré à http://www.samhopkins.org/mashup-the-archive.html
- IWALEWAHAUS. (2018). Mashup. Repéré à http://www.iwalewahaus.uni-bayreuth.de/de/projects/archive/401_Mashup/index.html
- KLEIN, A. (2014). Archive(s) : approche dialectique et exploitation artistique [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/11648
- LACOMBE, A.-M. (2014). Exploitation des archives à des fins de création : un aperçu de la littérature. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 1 (p. 20-59). Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/11324
- LACOMBE, A.-M. (2013). Les archives dans l’art de Robert Rauschenberg [Mémoire de maîtrise, Université de Montréal]. Repéré à https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/9939
- LAND/SLIDE : POSSIBLE FUTURES. (2013). Land/Slide: Possible Futures. Repéré à http://www.landslide-possiblefutures.com/site.html
- LEMAY, Y. et KLEIN, A. (dir.). (2014). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 1. Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/11324
- LEMAY, Y. et KLEIN, A. (2011-2012). Un artiste en résidence dans un service d’archives : entretien avec Denis Lessard. Archives, 43(2), 71-86. Repéré à http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol43_2/43_2_lemay_klein.pdf
- LESSARD, D., KLEIN, A. et LEMAY, Y. (2013). La salle de traitement des archives : trois regards, trois perspectives sur l’art et les archives. Revue ETC, (98), 60-63. Repéré à https://www.erudit.org/fr/revues/etc/2013-n98-etc0509/68787ac.pdf
- MAGNUM PHOTOS. (2017). Overview. Repéré à https://www.magnumphotos.com/about-magnum/overview/
- MARCHESSAULT, J. (2013). Activer les archives : Land/Slide, an exhibition on possible futures. Ciel Variable, (95), 44-49. Repéré à http://www.erudit.org/culture/cv1057878/cv0831/70003ac.pdf
- MBAM (Musée des beaux-arts de Montréal). (2016). Appel de dossiers - Résidence Empreintes. Repéré à https://www.mbam.qc.ca/fr/actualites/appel-de-dossiers-residence-empreintes-4/
- MCC (Ministère de la Culture et des Communications). (2017a). Aide aux projets - Accueil. Repéré à https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1122
- MCC. (2017b). Politique d’intégration des arts à l'architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics. Repéré à https://www.mcc.gouv.qc.ca/?id=59
- MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE. (1999-2002). Jaillir de l’ombre : perspectives photographiques des Premiers Peuples. Repéré à http://www.museedelhistoire.ca/cmc/exhibitions/aborig/jaillir/jaillinf.shtml
- MUSÉE MCCORD. (2016). Decolonial Gestures or Doing it Wrong? Refaire le chemin. Repéré à https://www.musee-mccord.qc.ca/en/exhibitions/artist-in-residence-nadia-myre/
- MUSÉE MCCORD. (2014). Kent-Monkman - Bienvenue à l’atelier. Repéré à http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/expositions/kent-monkman-bienvenue-a-latelier/
- MUSÉE MCCORD. (2011a). L’oeil, la brèche, l’image. Repéré à http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/expositions/luis-jacob/
- MUSÉE MCCORD (2011b). La Loi sur les Indiens revisitée. Repéré à http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/expositions/la-loi-sur-les-indiens-revisitee/
- MUSÉE MCCORD. (2011c). Panorama Montréal d’André Cornellier. Repéré à http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/expositions/panorama-montreal-dandre-cornellier/
- PAQUET, S. (2009). L’art public : Formes utilisables et pratiques distraites. Centre d’exposition de l’Université de Montréal. Repéré à http://www.artpourtous.umontreal.ca/decouvrir/formes-pratiques.html
- QUEER CULTURAL CENTER. (2009-2010). Lineage: Matchmaking in the archives. Repéré à http://www.queerculturalcenter.org/Pages/Lineage/L_intro.html (sic)
- SCARPULLA, M. (2016). Les archivistes dansent. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 3 (p. 78-130). Montréal, Québec : Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/16353
- VILLE DE QUÉBEC. (s. d.). Soutien aux projets des organismes culturels professionnels. Repéré à https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/art-culture/programmes-subventions/soutien-organismes-professionnels/docs/Soutien%20aux%20projets%20des%20organismes%20culturels%20professionnels.pdf
- WALTON. D. (2018). Stratégies pour encourager et soutenir l’exploitation des archives par des artistes dans les centres et les services d’archives au Québec (Mémoire de maîtrise, Université de Montréal). Repéré à http://hdl.handle.net/1866/21242
- YORK UNIVERSITY. (2013). « Land/Slide: Possible Futures » exhibit responds to a world in transition. York University News. Repéré à https://yfile.news.yorku.ca/2013/09/12/landslide-possible-futures-exhibit-responds-to-a-world-in-transition/