Résumés
Résumé
RÉSUMÉ
La douleur en direct
La perception de la douleur et de la souffrance sont devenus récemment un objet d'étude pour l'anthropologie médicale. À partir d'un récit autobiographique, l'auteure, anthropologue, explore les limites entre l'analyse professionnelle et l'expérience personnelle de la douleur. Le résultat de l'expérience est différent de celui des recherches sur la douleur construites sur les expériences d'autrui. Il est donc proposé que le rôle de l'anthropologue se réduise à la description des pratiques relatives à la gestion de l'analgésie, plutôt que de tenter la description ethnographique des expressions de la douleur.
Mots clés : Allué, éthique, santé, maladie, soins, savoirs populaires, savoirs experts
Abstract
ABSTRACT
Live Pain
Suffering and pain are now an object of research in médical anthropology. In this paper thé author explores thé boundaries between thé external description of thé narratives of pain by professional anthropologists, and thé case of thé personal expérience of pain and suffering when thé sufferer is thé anthropologist. The results are quite différents in both cases. The author suggests that thé anthropological rôle might be thé description and thé interprétation of thé management of analgesia, more than thé report of pain narratives.
Key words : Allué, ethics, health, desease, cure, popular knowledge, expert knowledge