Résumés
Résumé
L’article pose un regard sur le médicament aux frontières des savoirs humanitaires et autochtones alors que se créent des liens et des discontinuités entre le local et le global. Tiré d’une ethnographie multi-sites réalisée au sein d’un projet de Médecins Sans Frontières auprès de populations autochtones de l’Amazonie brésilienne, nous démontrons comment les formes de savoirs observées dans des villages autochtones du Médio Solimões peuvent s’articuler, ou non, au contexte plus large de la médecine humanitaire. Le médicament pharmaceutique et les plantes médicinales constituent les objets iconiques respectifs du savoir biomédical et des savoirs thérapeutiques autochtones permettant une lecture des relations de savoir-pouvoir qui entourent leur rencontre pendant qu’ils circulent sur une trajectoire humanitaire.
Mots clés:
- Laplante,
- savoir,
- médicament,
- aide humanitaire,
- indigènes d’Amazonie,
- Médecins sans frontières
Abstract
The article proposes a view of pharmaceuticals at the border of humanitarian and indigenous knowledge as links and discontinuities are created between what is said to be local and what claims to be global. Based on a multi-sited ethnography conducted in the context of a project of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) within indigenous populations of Brazilian Amazonia, we demonstrate how forms of knowledge observed in indigenous villages of the Médio Solimões can, or cannot, articulate themselves to the larger context of medical humanitarianism. Pharmaceuticals and medicinal plants constitute the respective iconic objects of biomedical knowledge and indigenous therapeutical knowledge permitting a reading of the power/knowledge relations that surround their encounter as they circulate on a humanitarian trajectory.
Key words:
- Laplante,
- knowledge,
- pharmaceuticals,
- humanitarian aid,
- indigenous Ama-zonians,
- Médecins Sans Frontières
Parties annexes
Références
- Agamben G., 1998, Homo Sacer. Sovereign Power and Bare Life. Stanford, Stanford University Press.
- Buchillet D., 1995, « Perles de Verre, Parures de Blancs et “Pots de paludisme”. Épidémiologie et représentations Desana des maladies infectieuses (Haut Rio Negro, Brésil) », Journal de la Société des Américanistes, 81 : 181-206.
- Burch S. et O. León, 1996, « Amérique latine. La biopiraterie dans les relations Nord-Sud ». Consulté sur Internet (http://www.globenet.org/ horizon-local/dial/2135.html), le 27 juin 2003. Article paru dans ALAI, Équateur, 27 juin 1996.
- Cuillerai M. et M. Abélès, 2002, « Mondialisation : du géo-culturel au bio-politique », Anthropologie et Sociétés, 26, 1 : 11-28.
- Delbos G. et P. Jorion, 1990, La transmission des savoirs. Paris, Maison des Sciences de l’Homme.
- Desowitz R. S., 1991, The Malaria Capers (More Tales of Parasites and People, Research and Reality). New York, Norton.
- Dreyfus H. et P. Rabinow, 1984, Michel Foucault. Un parcours philosophique. Paris, Gallimard.
- Escobar A., 1995, Encountering Development. The Making and Unmaking of the Third World. Princeton, Princeton University Press.
- —, 1984-1985, « Discourse and Power in Development : Michel Foucault and the Relevance of his Work to the Third World », Alternatives, X : 377-400.
- Foucault M., 1969, L’archéologie du savoir. Paris, Gallimard.
- Hours B., 1998, L’idéologie humanitaire ou le spectacle de l’altérité perdue. Paris, L’Harmattan.
- Laplante J., 2002, Savoirs, pouvoirs et médecins. De l’humanitaire aux Autochtones de l’Amazonie brésilienne. Thèse de doctorat, Département d’anthropologie, Université Laval.
- Latour B., 1995, Le métier de chercheur. Regard d’un anthropologue. Paris, INRA.
- Machado de Mendonca S. B., 1996, O Agente Indìgena de Saùde no Parque Indìgena do Xingù. Mémoire e maîtrise. São Paulo, Pontificia Universidade Catôlica de São Paulo.
- Nichter M., 1989, Anthropology and International Health. South Asian Studies. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
- Pécoul B., P. Chirac, P. Trouiller et J. Pinel, 1999, « Access to Essential Drugs in Poor Countries. A Lost Battle? », JAMA, 281, 4 : 361-367.