Les anthropologues se sont autoproclamés de longue date les spécialistes disciplinaires de l’étude de la culture. Corroborent-ils dès lors l’affirmation du journaliste Vladimir Donn (2007 : 6), pour lequel « [l]a télévision est la première pratique culturelle du monde » ? Comment les anthropologues comprennent-ils la télévision ? Ce numéro spécial d’Anthropologie et Sociétés sur les transformations sociales et culturelles opérées par la consommation télévisuelle relève principalement de l’anthropologie des médias. C’est un sous-champ de l’anthropologie qui est en pleine expansion actuellement, mais qui ne semble pas (encore ?) avoir suscité l’intérêt des anthropologues de langue française. On peut d’ailleurs s’interroger sur cet angle mort de l’anthropologie francophone, laquelle s’est pourtant distinguée par une riche et longue tradition d’anthropologie visuelle (où le documentaire ethnographique occupe une place prépondérante), mais qui semble avoir abandonné l’analyse de la communication de masse aux disciplines voisines au sein des sciences humaines : la sociologie, les études de la communication, l’histoire ou encore les sciences politiques. Alors que l’anthropologie des médias est assez établie dans le domaine anglo-saxon, laisserait-elle de marbre les francophones ? N’avons-nous donc rien à dire sur ces contenus symboliques, ces pratiques, ces processus, ces flux économiques, ces institutions ou ces moyens technologiques qui occupent une place centrale dans la vie quotidienne, les relations sociales et l’imaginaire de chaque groupe humain pourvu de l’électricité ? C’est maintenant un truisme de relever le fait que les médias non seulement reflètent le monde et en facilitent les échanges, mais en outre participent activement à ses transformations culturelles, politiques et sociales, ainsi que l’a mis en lumière la récente actualité dans les pays arabes. L’objectif de ce numéro est donc d’offrir, pour la première fois dans un périodique anthropologique en français, une tribune à l’anthropologie des médias. Une consultation des portails de recherche Érudit et Persée permet de constater que les revues anthropologiques francophones n’ont publié aucun volume thématique sur les médias. De plus, les articles individuels qui relèvent peu ou prou de l’anthropologie des médias y sont extrêmement clairsemés. Pour cette première exposition, c’est l’angle particulier de l’ethnographie de la télévision qui a été retenu. Ici encore, il est étonnant de constater qu’à une récente exception près, L’Homme, L’Ethnographie, Ethnographiques, le Journal des anthropologues, Socio-anthropologie, Gradhiva ou encore Terrain n’ont pas publié d’articles consacrés à la télévision. Seule la présente revue se démarque avec trois contributions publiées voici plus de quinze ans. D’autres périodiques, délimités par leur ancrage géographique (Cahiers d’études africaines, Études Inuit) comportent çà et là quelques contributions sur, ou proches de, notre thème, mais souvent en anthropologie visuelle. Enfin, au sein même de la Media anthropology anglophone, la télévision fait figure de sous-champ de recherche mineur, lorsqu’on voit la faveur que connaissent le documentaire ethnographique, le cinéma ou Internet – marginalité qui ne se retrouve pas dans les périodiques des sciences de la communication. On peut ainsi noter ce désintérêt relatif en scrutant les listes de chercheurs en Media anthropology dans les réseaux spécialisés, ou les articles de recherche parus davantage dans les revues d’anthropologie visuelle que dans les grandes revues d’anthropologie générale. On peut voir deux raisons principales, me semble-t-il, au silence relatif des anthropologues devant la télévision. D’une part, le poids écrasant des défis méthodologiques et théoriques de ce « médium problématique » (troublesome medium, Painter 1994) : l’anthropologie, enracinée dans la petite dimension et la vie quotidienne, est-elle équipée pour décrire les médias de masse ? La télévision provoque un double sentiment de confusion sur le terrain (que doit-on observer exactement, puisque la production de …
Parties annexes
Références
- Abélès M., 1992, « Anthropologie politique de la modernité », L’Homme, 32, 121 : 15-30.
- Abu-Lughod L. (dir.), 1993, « Screening Politics in a World of Nations », Public Culture, 5, 2.
- Abu-Lughod L., 1995, « The Objects of Soap-Opera : Egyptian Television and the Cultural Politics of Modernity » : 190-210, in D. Miller (dir.), Worlds Apart : Modernity through the Prism of the Local. Londres, Routledge.
- Abu-Lughod L., 1997, « The Interpretation of Culture after Television », Representations, 59 : 109-134.
- Abu-LughodL., 2005, Dramas of Nationhood : The Politics of Television in Egypt. Chicago, The University of Chicago Press.
- Anderson B., 1983, Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres, Verso.
- Ang I., 1992, « Culture et communication. Pour une critique ethnographique de la consommation des médias dans le système médiatique transnational », Hermès, 11-12 : 75-93.
- Ang I., 1996, Living Room Wars : Rethinking Media Audiences for a Postmodern World. Londres, Routledge.
- Anthropology of Media, site Internet (http://www.academia.edu/People/Anthropology_of_Media), consulté le 26 juin 2012.
- Appadurai A., 1996, Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, The University of Minnesota Press.
- Armbrust W., 1996, Mass Culture and Modernism in Egypt. Cambridge, Cambridge University Press.
- Artz L. et Y.R. Kamalipour, 2003, The Globalization of Corporate Media Hegemony. Buffalo, SUNY Press.
- Askew K., 2002, « Introduction » : 1-13, in K. Askew et R. Wilk, The Anthropology of Media. A Reader. Malden, Oxford, Blackwell Publishing.
- Barker C., 1999, Television, Globalization and Cultural Identities. Buckingham, Open University Press.
- Barkin G., 2006, « The Foreignizing Gaze : Producers, Audiences, and Symbols of the “Traditional” », Asian Journal of Communication, 16, 4 : 352-370.
- Barrette P., 2010, « Trauma : Virginie à l’hôpital ou la liquidation du social », Arguments, 13, 1 : 17-22.
- Bazin L. et F. Bourdarias, 1999, « Avant-propos. Des anthropologues et des médias », Le Journal des anthropologues, 79 : 7-12.
- Bédard E., 2010, « Solitude et boule d’amour. Minuit le soir », Arguments, 13, 1 : 39-44.
- Bergeron C., 2010, « C.A. : le chantier de l’amour », Arguments, 13, 1 : 28-32.
- Bishara A., 2008, « Watching U.S. Television From the Palestinian Street : The Media, The State and Representational Interventions », Cultural Anthropology, 23, 3 : 488-530.
- Blum C., 2011, Séries télévisées : une addiction planétaire. Paris, Éditions de la Martinière.
- Breton S., 2005, Télévision. Paris, Éditions Grasset.
- Butcher M., 2003, Transnational Television, Cultural Identity, and Change : When STAR Came to India. New Delhi, Sage Publications.
- Caldarola V. (dir.), 1994a, « Culture/Media », Visual Anthropology Review, 10, 1.
- Caldarola V. (dir.), 1994b, « Embracing the Media Simulacrum », Visual Anthropology Review, 10, 1 : 66-69.
- Côté C., 2010, « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Tout sur moi », Arguments, 13, 1 : 33-38.
- Crawford P.I. et S.B. Hafsteinsson (dir.), 1995, The Construction of the Viewer : Media Ethnography and the Anthropology of Audiences. Aarhus, Intervention Press.
- Davey G., 2008, « Children’s Television, Radio, Internet and Computer Usage in a City and a Village of China », Visual Anthropology, 21, 2 : 160-165.
- Dávila A., 1998, « El Kiosko Budweiser : The Making of a “National” Television Show in Puerto Rico », American Ethnologist, 25, 3 : 452-470.
- Dickey S., 1997, « Anthropology and its Contributions to Studies of Mass Media », International Social Science Journal, 153 : 413-427.
- Donn V., 2007, Toutes les télés du monde. Paris, Arte Éditions, Éditions du Seuil.
- Faradji H., 2010, « Les Invincibles : le bonheur est dans le rang », Arguments, 13, 1 : 23-27.
- Fidler R., 1997, Mediamorphosis : Understanding New Media. Thousand Oaks, Pine Forge Press.
- Franken M.A., 1996, « Egyptian Cinema and Television : Dancing and the Female Image », Visual Anthropology, 8, 2-4 : 267-285.
- Friedman S.L., 2006, « Watching Twin Bracelets in China : The Role of Spectatorship and Identification in an Ethnographic Analysis of Film Reception », Cultural Anthropology, 21, 4 : 603-632.
- Gillespie M., 1995, Television, Ethnicity and Cultural Change. Londres, New York, Routledge.
- Gillespie M. (dir.), 2007, « Media, Security and Multicultural Citizenship », European Journal of Cultural Studies,10, 3.
- Ginsburg F., 1991, « Indigenous Media : Faustian Contract or Global Village ? », Cultural Anthropology, 6, 1 : 92-112.
- Ginsburg F., 1994a, « Some Thoughts on Culture/Media », Visual Anthropology Review, 10, 1 : 136-141.
- Ginsburg F., 1994b, « Embedded Aesthetics : Creating a Discursive Space for Indigenous Media », Cultural Anthropology, 9, 3 : 365-382.
- Ginsburg F., 2002, « Fieldwork at the Movies : Anthropology and Media » : 359-376, in J. McClancy (dir.), Exotic no More : Anthropology on the Front Lines. Chicago, The University of Chicago Press.
- Ginsburg F., 2005, « Media Anthropology : An Introduction » : 17-25, in E. Rothenbuhler et M. Coman (dir.), Media Anthropology. Thousand Oaks, Sage Publications.
- Ginsburg F., L. Abu-Lughod et B. Larkin (dir.), 2002, Media Worlds : Anthropology on New Terrain. Berkeley, University of California Press.
- Gordon J., 1998, « Becoming the Image : Words of Gold, Talk Television, and Ramadan Nights on the Little Screen », Visual Anthropology, 10, 2-4 : 247-263.
- Graburn N., 1982, « Television and the Canadian Inuit », Études Inuit, 6, 1 : 7-17.
- Granzberg G. et J. Steinbring (dir.), 1980, Television and the Canadian Indian : Impact and Meaning among Algonkians of Central Canada. Winnipeg, University of Winnipeg Press.
- Gunter B., 2010, Television versus the Internet : Will TV Prosper or Perish as the World Moves Online ? Oxford, Chandos Publications.
- Hadj-Moussa R., 1996, « Les antennes célestes, les émirs-apparatchiks et le peuple : l’espace public en question », Anthropologie et Sociétés, 20, 2 : 129-155.
- Hafsteinsson S.B. et M. Bredin (dir.), 2010, Indigenous Screen Cultures in Canada. Winnipeg, University of Manitoba Press.
- Hammer R. et P. McLaren, 1992, « Le paradoxe de l’image. Connaissance médiatique et déclin de la qualité de la vie », Anthropologie et Sociétés, 16, 1 : 21-39.
- Intintoli M., 1988, « The Study of Televisual Production : A Research Report », Visual Anthropology, 1, 2 : 192-196.
- Johnson K., 2000, Television and Social Change in Rural India. Thousand Oaks, Sage Publications.
- Kraidy M., 2009, Reality Television and Arab Politics : Contention in Public Life. Cambridge, New York, Cambridge University Press.
- Kottak C.P., 1990, Prime-Time Society : An Anthropological Analysis of Television and Culture. Belmont, Wadsworth Publishing.
- Kent S., 1985, « The Effects of Television Viewing : A Cross-Cultural Perspective », Current Anthropology, 26, 1 : 121-126.
- Lanoue G., 1994, « La mythification et la marchandise dans le Nord canadien. La représentation télévisée du pouvoir (note de recherche) », Anthropologie et Sociétés, 18, 3 : 113-123.
- La Pastina A.C., 2003, « “Now that You’re Going Home, Are You Going to Write about the Natives You Studied ?” : Telenovela Reception, Adultery and the Dilemmas of Ethnographic Practice » : 109-124, in P.D. Murphy et M.M. Kraidy (dir.), Global Media Studies : Ethnographic Perspectives. Londres, Routledge.
- Larkin B., 1997, « Indian Films and Nigerian Lovers : Media and the Creation of Parallel Modernities », Africa, 67, 3 : 406-440.
- Leithead A., 2008, « Afghanistan’s Pop Idol Breaks Barriers », BBC News, consulté sur Internet (http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7262967.stm), le 11 janvier 2011.
- Létourneau K., 2010, « Présentation du dossier : Le Québec au miroir de ses téléséries », Arguments, 13, 1 : 14-16.
- Lyons A., 1990, « The Television and the Shrine : Towards a Theoretical Model for the Study of Mass Communications in Nigeria », Visual Anthropology, 4, 3-4 : 429-456.
- Lyons H. et A. Lyons, 1985, « Return of the Ikoi-Koi : Manifestations of Liminality on Nigerian Television » : 55-78, in P. Bouissac (dir.), « A Canadian Tribute to Victor W. Turner », Anthropologica (N.S.), 27 : 1-2.
- Lyons H. et A. Lyons, 1987, « Magical Medicine on Television : Benin City, Nigeria », Journal of Ritual Studies, 1, 1 : 103-135.
- Lyons H., 1990, « Mass Media in Contemporary Urban Life : Benin City, Nigeria », Visual Anthropology, 4, 3-4 : 411-428.
- Lyons H., 1991, « Nigerian Television and the Problems of Urban African Women » : 93-106, in S. Arnold et E. Nitecki (dir.), Culture and Development in Africa. New Jersey, Africa World Press.
- MacDougall D., 1987, « Media or Media Foe ? », Visual Anthropology, 1, 1 : 54-58.
- Machado-Borges T., 2003, Only for You ! Brazilians and the Telenovela Flow. Stockholm, Stockholm University.
- Mankekar P., 1993, « National Texts and Gendered Lives : An Ethnography of Television Viewers in a North Indian City », American Ethnologist, 20, 3 : 543-563.
- Mankekar P., 1998, « Entangled Spaces of Modernity : The Viewing Family, the Consuming Nation and Television in India », Visual Anthropology Review, 14, 2 : 32-45.
- Mankekar P., 1999, Screening Culture, Viewing Politics : An Ethnography of Television, Womanhood, and Nation in Postcolonial India. Durham, Duke University Press.
- Mankekar P., 2002, « Epic Contests : Television and Religious Identity in India » : 134-151, inF. Ginsburg, L. Abu-Lughod et B. Larkin (dir.), 2002, Media Worlds : Anthropology on New Terrain. Berkeley, University of California Press.
- Mankekar P., 2004, « Dangerous Desires : Television and Erotics in Late-Twentieth Century India », The Journal of Asian Studies, 63, 2 : 403-431.
- Mankekar P. et L. Schein (dir.), 2004, « Mediated Transnationalism and Social Erotics », Journal of Asian Studies, 63, 2.
- Marking H., 2009, Afghan Star, documentaire, consulté sur Internet (http://www.afghanstardocumentary.com/), le 11 janvier 2011.
- Mazzarella W., 2004, « Culture, Globalization, Mediation », Annual Review of Anthropology, 33 : 345-367.
- McBrien J.A., 2007, « Brazilian TV and Muslimness in Kyrgyzstan », ISIM Review, 19 : 16-17.
- McClancy J., 2002, Exotic no More : Anthropology on the Front Lines. Chicago, The University of Chicago Press.
- Media Anthropology Network, site Internet (http://www.media-anthropology.net/), consulté le 26 juin 2012.
- Michaels E., 1991a, « Aboriginal Content : Who’s Got it – Who Needs it ? », Visual Anthropology, 4, 3-4 : 277-300.
- Michaels E., 1991b, « A Model of Teleported Texts (with Reference to Aboriginal Television) », Visual Anthropology, 4 : 301-323.
- Miller C., 1998, « The Social Impacts of Televised Media among the Yucatec Maya », Human Organization, 57, 3 : 307-314.
- Miller M.J., 2008, Outside Looking in : Viewing First Nations Peoples in Canadian Dramatic Television Series. Montreal, McGill-Queen’s University Press.
- Morley D., 1986, Family Television : Cultural Power and Domestic Leisure. Londres, Comedia.
- Murphy P.D. et M.M. Kraidy (dir.), 2003, Global Media Studies : Ethnographic Perspectives. Londres, Routledge.
- Naficy H., 1993, The Making of Exile Cultures : Iranian Television in the United States. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Notar B., 1994, « Of Labor and Liberation : Images of Women in Current Chinese Television Advertising », Visual Anthropology Review, 10, 2 : 29-44.
- Ortner S.B, 1998, « Generation X : Anthropology in a Media-Saturated World », Cultural Anthropology, 13, 3 : 414-440.
- Ortner S.B, 2006, Anthropology and Social Theory : Culture, Power and the Acting Subject. Durham, Duke University Press.
- Osorio F., 2005a, « Proposal for Mass Media Anthropology » : 36-45, in E. Rothenbuhler et M. Coman (dir.), Media Anthropology. Thousand Oaks, Sage Publications.
- Osorio F., 2005b, « Why is Interest in Mass Media Anthropology Growing ? », conférence présentée au EASA Media Anthropology e-seminar, consultée sur Internet (http://www.media-anthropology.net/osorio_massmediagrowing.pdf), le 26 juin 2012.
- Pace R., 1993, « First-Time Televiewing in Amazonia : Television Acculturation in Gurupá », Ethnology, 32, 2 : 187-206.
- Pace R., 2009, « Television’s Interpellation : Heeding, Missing, Ignoring, and Resisting the Call for Pan-National Identity in the Brazilian Amazon », American Anthropologist, 111, 4 : 407-419.
- Pack S., 2000, « Reception, Identity, and the Global Village : Television in the Fourth World », M/C : A Journal of Media and Culture, 3, 1, consulté sur Internet (http://www.uq.edu.au/mc/0003/fourth.php), le 26 juin 2012.
- Pack S., 2001, « Television’s Unintended Audience », Visual Anthropology, 14, 2 : 155-171.
- Pack S., 2008, « I Hate White People ! Subverting the Televisual Gaze », Visual Anthropology, 21, 2 : 136-150.
- Painter A., 1994, « On the Anthropology of Television : A Perspective from Japan », Visual Anthropology, 10, 1 : 70-84.
- Perreau E., 2011, « Telenovelas et débats sociaux. La fiction comme espace public de discussion au Brésil », L’Homme, 198-199 : 51-66.
- Peters J.D., 1997, « Seeing Bifocally : Media, Place, and Culture » : 75-92, in A. Gupta et J. Ferguson (dir.), Culture, Place, and Power : Essays in Critical Anthropology. Durham, Duke University Press.
- Peterson M.A., 2003, Anthropology and Mass Communication : Media and Myth in the New Millennium. New York, Berghahn Books.
- Powell L., 2002, « Offensive Travel Documentaries on Japanese Television : Secret Region and Japan ! ! and World Tearful Sojourn Diary », Visual Anthropology, 15, 1 : 65-90.
- Pype K., 2010, « Of Fools and False Pastors : Tricksters in Kinshasa’s Television Fiction », Visual Anthropology, 23, 2 : 115-135.
- Rao A., 1995, « Making Women’s History Spectacular : Bombay Doordarshan, Maharashtrian Social Reform and the “Literary” », Visual Anthropology Review, 11-2 : 17-35.
- Rajagopal A., 2000, « Mediating Modernity : Theorizing Reception in a Non-Western Society » : 293-304, in J. Curran et M.J. Park (dir.), De-Westernizing Media Studies. Londres, Routledge.
- Rantanen T., 2005, The Media and Globalization. Londres, Sage Publications.
- Reis R., 1998, « Impact of Television Viewing in the Amazon », Human Organization, 57, 3 : 300-306.
- Rofel L.B., 1994, « Yearnings : Televisual Love and Melodramatic Politics in Contemporary China », American Ethnologist, 21, 4 : 700-722.
- Roth L., 2005, Something New in the Air : The Story of First Peoples’ Television Broadcasting in Canada. Montréal, McGill-Queens University Press.
- Rothenbuhler E. et M. Coman (dir.), 2005, Media Anthropology. Thousand Oaks, Sage Publications.
- Salamandra C., 1998, « Moustache Hairs Lost : Ramadan Television Serials and the Construction of Identity in Damascus, Syria », Visual Anthropology, 10, 2-4 : 226-246.
- Salzman P.C., 1993, « The Electronic Trojan Horse : Television in the Globalization of Paramodern Societies » : 197-216, in L. Arizpe (dir.), The Cultural Dimension of Global Change : An Anthropological Approach. Paris, UNESCO.
- Schiller A., 2001, « Talking Heads : Capturing Dayak Deathways on Film », American Ethnologist , 28, 1 : 32-55.
- Schulz D.E., 2007, « Drama, Desire, and Debate : Mass-Mediated Subjectivities in Urban Mali », Visual Anthropology, 20, 1 : 19-39.
- Sherry J.F., 1995, « Bottomless Cup, Plug-in Drug : A Telethnography of Coffee », Visual Anthropology, 7, 4 : 351-370.
- Spitulnik D., 1993, « Anthropology and Mass Media », Annual Review of Anthropology, 22 : 293-315.
- Spitulnik D., 2010, « Millennial Encounters with Mainstream Television News : Excess, Void, and Points of Engagement », Journal of Linguistic Anthropology, 20, 2 : 372-388.
- Straubhaar J., 2007, World TV : From Global to Local. Londres, Sage Publications.
- Tauzin A., 2007, « Women of Mauritania : Cathodic Images and Presentation of the Self », Visual Anthropology, 20, 1 : 3-18.
- Touré K., 2007, « Telenovelas Reception by Women in Bouaké (Côte d’Ivoire) and Bamako (Mali) », Visual Anthropology, 20, 1 : 41-56.
- Tufte T., 2000, Living with the Rubbish Queen : Telenovelas, Culture and Modernity in Brazil. Luton, University of Luton Press.
- Verheijen J., 2006, « Mass Media and Gender Equality : The Empowering Message of Romantic Love in Telenovelas », Etnofoor, 19, 1 : 23-39.
- Vink N., 1988, The Telenovela and Emancipation – A Study on TV and Social Change in Brazil. Amsterdam, Royal Tropical Institute.
- Werner J.-F., 2006a, « Introduction », Visual Anthropology, « Visual Media and Women in West Africa », 19, 5 : 409-415.
- Werner J.-F., 2006b, « How Women Are Using Television to Domesticate Globalization. A Case-Study about The Reception and Consumption of Telenovelas in Dakar (Sénégal) », Visual Anthropology, 19, 5 : 443-472.
- Werner J.-F., 2006c (dir.), Médias visuels et femmes en Afrique de l’Ouest. Paris, L’Harmattan.
- Wilk R., 1993, « “It’s Destroying a Whole Generation” » : Television and Moral Discourse in Belize », Visual Anthropology, 5 : 229-244.
- Wilk R., 1994a, « Consumer Goods as Dialogue about Development : Colonial Time and Television Time in Belize » : 97-118, in J. Friedman (dir.), Consumption and Identity. Londres, Routledge.
- Wilk R., 1994b, « Colonial Time and TV Time : Television and Temporality in Belize », Visual Anthropology Review, 10,12 : 94-102.
- Yang M.M., 2002, « Mass Media and Transnational Subjectivity in Shanghai : Notes on (Re)Cosmopolitanism in a Chinese Metropolis » : 189-210, in F. Ginsburg, L. Abu-Lughod et B. Larkin (dir.), MediaWorlds : Anthropology on New Terrain. Berkeley, University of California Press.
- Yang M.M., 2004, « Goddess across the Taiwan Strait : Matrifocal Ritual Space, Nation-State, and Satellite Television Footprints », Public Culture, 16, 2 : 209-238.
- Zinn D., 1994, « French Television in Alsace : Medium of Modernity », Visual Anthropology Review, 10, 12 : 85-93.