Résumés
Résumé
Cet article se penche sur l’éclairage et l’architecture domestiques chez des Bédouins sédentarisés du sud de la Jordanie. Il analyse la façon dont la lumière est utilisée pour protéger certains espaces dans le cadre des pratiques d’hospitalité qui occupent une place centrale dans la culture bédouine. En avançant que les choses sont « extatiques » dans le sens où elles transcendent leur propre tangibilité, cet article montre de quelle façon des objets tels que des vitres teintées, la peinture et des ampoules électriques s’imposent aux autres objets pour façonner la présence visuelle souhaitée du monde. Une telle présence extatique est analysée par le biais de la notion d’« atmosphère » en tant que perception du monde à travers une concomitance d’émotions, d’idéaux culturels et de phénomènes affectifs tangibles. Cet article montre que si les limites entre l’intérieur et l’extérieur peuvent être délimitées par des murs, des fenêtres et des portes, ces frontières peuvent simultanément être perméables à des phénomènes moins tangibles afin de préserver certains aspects moraux et spirituels de la vie.
Mots clés:
- Bille,
- atmosphère,
- Bédouin,
- islam,
- Jordanie,
- maison,
- foyer,
- lumière
Abstract
This article explores domestic lighting and architecture among a group of settled Bedouin in southern Jordan. It analyzes how light is used to safeguard spaces as part of hospitality practises central to Bedouin culture. By arguing that things are “ecstatic” in the sense that they transcend their own tangibility, the article shows how objects, such as tinted windows, paint and lightbulbs, impose themselves on other objects to shape the preferred visual presence of the world. Such an ecstatic presence is analyzed through the notion of “atmosphere” as the perception of the world through a concomitance of emotions, cultural ideals, and affective material phenomena. The article shows that while boundaries between interior and exterior may be upheld by walls, windows and doors, these boundaries may also simultaneously be permeated by less tangible phenomena to safeguard moral and spiritual aspects of life.
Keywords:
- Bille,
- atmosphere,
- Bedouin,
- Islam,
- Jordan,
- house,
- home,
- light
Resumen
Este artículo analiza la iluminación y la arquitectura domésticas entre los beduinos sedentarizados del sur de Jordania. Se analiza la manera en que se utiliza la luz para proteger ciertos espacios en el marco de las prácticas de hospitalidad que ocupan un lugar central en la cultura beduina. Suponemos en este artículo que las cosas son «extáticas» en el sentido en que trasciende su propia materialidad, y mostramos de qué manera los objetos como los vidrios tintados, la pintura y los focos eléctricos se imponen a los objetos para dar forma a la presencia visual deseada del mundo. Se analiza tal presencia extática a través de la noción de «atmósfera» en tanto que percepción del mundo a través de emociones, de ideales culturales y de fenómenos materiales afectivos. Este artículo muestra que los límites entre interior y exterior pueden delimitarse par las paredes, las ventanas y las puertas, fronteras que simultáneamente pueden ser permeables a fenómenos no menos tangibles con el fin de preservar ciertos aspectos morales y espirituales de la vida.
Palabras clave:
- Bille,
- atmósfera,
- Beduinos,
- Islam,
- Jordania,
- hogar,
- luz
Parties annexes
Références
- Abu-Lughod L., 1986, Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley, University of California Press.
- Abu-Rabia A., 2005, « The Evil Eye and Cultural Beliefs Among the Bedouin Tribes of the Negev, Middle East », Folklore, 116, 3 : 241-254.
- Akbar S. A. Q., 2000, « The Role of Material Culture in the Continuation of Culture », Ma’thurat al-sha’biyya, 57 : 77-85.
- Al-Salameen Z. et H. Falahat, 2009, « Religious Practices and Beliefs in Wadi Mousa Between Late 19th and Early 20th Centuries », Jordan Journal of History and Archaeology, 3, 3 : 175-204.
- Al-Sekhaneh W., 2005, The Bedouin of Northern Jordan. Kinship, Cosmology and Ritual Exchange. Berlin, Wissenschaftlicher Verlag.
- Amaireh A. H., 2006, « Color in the Uae Public Houses », Journal of Architectural and Planning Research, 23, 1 : 27-42.
- Anderson B., 2009, « Affective Atmospheres », Emotion, Space and Society, 2 : 77-81.
- Antonakaki T., 2007, « Lighting and Spatial Structure in Religious Architecture: A Comparative Study of a Byzantine Church and an Early Ottoman Mosque in the City of Thessalonik », Proceedings, 6th International Space Syntax Symposium, İstanbul, 057 : 1-14.
- Armstrong R. P., 1971, The Affecting Presence. An Essay in Humanistic Anthropology. Chicago, University of Illinois Press.
- Bienkowski P., 1985, « New Caves for Old: Bedouin Architecture in Petra », World Archaeology, 17, 2 : 149-160.
- Bienkowski P. et B. Chlebik, 1991, « Changing Places: Architecture and Spatial Organization of the Bedul in Petra », Levant, 23 : 147-180.
- Bille M., 2010, « Seeking Providence Through Things. The Words of God Versus Black Cumin » : 167-184, in M. Bille, F. Hastrup et T. F. Sørensen (dir.), An Anthropology of Absence. Materializations of Transcendence and Loss. New York, Springer Press.
- Bille M., 2012, « Assembling Heritage. Investigating the Unesco Proclamation of Bedouin Intangible Heritage in Jordan », International Journal of Heritage Studies, 18, 2 : 107-123.
- Bille M., 2017, « Ecstatic Things: The Power of Light in Shaping Bedouin Homes », Home Cultures, 14, 1 : 25-49.
- Bille M., 2019a, Homely Atmospheres and Lighting Technologies in Denmark. Living With Light. Londres, Bloomsbury.
- Bille M., 2019b, Being Bedouin Around Petra. Oxford, Berghahn Books.
- Bille M., P. Bjerregaard et T. F. Sørensen, 2015, « Staging Atmospheres. Introduction », Emotion, Space and Society, 15 : 31-38.
- Bille M. et T. F. Sørensen, 2007, « An Anthropology of Luminosity. The Agency of Light », Journal of Material Culture, 12, 3 : 263-284.
- Böhme G., 1993, « Atmosphere as the Fundamental Concept of a New Aesthetics », Thesis Eleven, 36 : 113-126.
- Böhme G., 1995. Atmosphäre: Essays zur neuen Ästhetik. Frankfurt am Main, Suhrkamp.
- Böhme G., 2001, Aisthetik: Vorlesungen über Ästhetik als allgemeine Wahrnehmungslehre. München, Wilhelm Fink.
- Böhme G., 2006, Architektur und Atmosphäre. München, Wilhelm Fink.
- Böhme G., 2017, The Aesthetics of Atmospheres. Londres, Routledge.
- Bourdieu P., 1966, « The Sentiment of Honour in Kabyle Society » : 191-241, in J. P. Peristiany (dir.), Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society. Chicago, University of Chicago Press.
- Bourdieu P., 1970, « The Berber House or the World Reversed », Social Science Information, 9, 2 : 151-170.
- Campo J. E., 1991, The Other Sides of Paradise. Explorations Into the Religious Meanings of Domestic Space in Islam. Columbia, University of South Carolina Press.
- Dresch P., 2000, « Wilderness of Mirrors: Truth and Vulnerability in Middle Eastern Fieldwork » : 109-128, in P. Dresch, W. James et D. Parkin (dir.), Anthropologists in a Wider World: Essays on Field Research. Oxford, Berghahn Books.
- Dutson C., 2010, Light Volumes Dark Matter. Patterns for Sustainable Lighting. Londres, Helen Hamlyn Centre.
- Garnert J., 1993, Anden i lampan: etnologiska perspektiv på ljus och mörker. Stockholm, Carlsson.
- Garnert J., 1994, « Seize the Day. Ethnological Perspectives on Light and Darkness », Ethnologia Scandinavica, 24 : 38-59.
- Gilsenan M., 1982, Recognizing Islam. Religion and Society in the Modern Middle East. Londres, I. B. Tauris.
- Griffero T., 2014, Atmospheres: Aesthetics of Emotional Spaces. Surrey, Ashgate.
- Harfouche J. K., 1981, « The Evil Eye and Infant Health in Lebanon » : 86-106, in A. Dundes (dir.), The Evil Eye. A Casebook. Wisconsin, University of Wisconsin Press.
- Heidegger M., 1971, « The Thing » : 161-184, in A. Hofstadter (dir.), Poetry, Language, Thought. New York, Harper & Row.
- Heidegger M., 1980 [1958], « Bâtir, habiter, penser », inEssais et conférences. Paris, Gallimard.
- Hirschkind C., 2006, The Ethical Soundscape. Cassette Sermons and Islamic Counterpublics. New York, Columbia University Press.
- Howes D., 2004, Empire of the Senses: The Sensual Culture Reader. Sensory Formations. Oxford, Berg.
- Howes D. (dir.), 1991, The Varieties of Sensory Experience. A Sourcebook in the Anthropology of the Senses. Toronto, University of Toronto Press.
- Ingold T., 2012, « The Atmosphere », Chiasmi International, 14 : 75-87.
- Kapstein M. T., 2004, « The Divine Presence of Light » : 1-3, in M. T. Kapstein (dir.), The Presence of Light: Divine Radiance and Religious Experience. Chicago, University of Chicago Press.
- Lancaster W., 1997, The Rwala Bedouin Today. Cambridge, Cambridge University Press.
- Layne L. L., 1994, Home and Homeland. The Dialogics of Tribal and National Identities in Jordan. Princeton, Princeton University Press.
- McCormack D. P., 2018, Atmospheric Things. On the Allure of Elemental Envelopment. Londres et Durham, Duke University Press.
- Meneley A., 1996, Tournaments of Value: Sociability and Hierarchy in a Yemeni Town. Toronto, University of Toronto Press.
- Musil A., 1928, The Manners and Customs of the Rwala Bedouins. New York, American Geographical Society.
- Roberts A. H., 1928, « Bedouin Hospitality », Asia, XXVIII : 878-881 et 935-938.
- Schivelbusch W., 1987, « The Policing of Street Lighting », Yale French Studies, 72 : 61-74.
- Schivelbusch W., 1988, Disenchanted Night: The Industrialization of Light in the Nineteenth Century. Berkeley, The University of California Press.
- Schmitz H., 2014, Atmosphären. Fribourg, Verlag Karl Alber.
- Schmitz H., 2019, New Phenomenology. A Brief Introduction. Milan, Mimesis International.
- Shove E., 2003, Comfort, Cleanliness and Convenience. The Social Organization of Normality. Oxford, Berg.
- Shryock A., 2004, « The New Jordanian Hospitality: House, Host, and Guest in the Culture of Public Display », Comparative Studies in Society and History, 46, 1 : 35-62.
- Shryock A., 2019, « Keeping to Oneself: Hospitality and the Magical Hoard in the Balga of Jordan », History and Anthropology, 30, 5 : 1-17.
- Sumartojo S. et S. Pink, 2018, Atmospheres and the Experiential World. Londres, Routledge.
- Suwailih Y., 2004, « The Traditions and Customs of Serving Arabic Coffee Among Bedouin Communities », Ma’thurat al-sha’biyya, 19, 71 : 7-29.
- Thibaud J.-P., 2011, « The Sensory Fabric of Urban Ambiances », Senses and Society, 6, 2 : 203-215.
- Wikan U., 1984, « Shame and Honour: A Contestable Pair », Man, 19 : 635-652.
- Wilhite H., H. Nakagami, T. Masuda, Y. Yamaga et H. Haneda, 1996, « A Cross-Cultural Analysis of Household Energy-Use Behavior in Japan and Norway », Energy Policy, 24, 9 : 795-803.
- Winther T., 2008, The Impact of Electricity: Development, Desires and Dilemmas. New York et Oxford, Berghahn Books.
- Wu X., 2008, « Men Purchase, Women Use: Coping With Domestic Electrical Appliances in Rural China », East Asian Science, Technology and Society: An International Journal, 2 : 211-234.
- Young W. C., 2007, « Arab Hospitality as a Rite of Incorporation: The Case of the Rashaayda Bedouin of Eastern Sudan », Anthropos, 102, 1 : 47-69.