Résumés
Résumé
Les rêves nocturnes et le sommeil des habitants des cités Kallisté et du Plan d’Aou, dans les « quartiers nord » de Marseille, sont appréhendés dans cet article non seulement comme l’expression des subjectivités, mais aussi comme le miroir d’un vécu collectif, d’une expérience sociale et des caractéristiques d’un territoire. Il s’agit d’explorer la relation qui se tisse entre rêves et lieux, ces derniers étant conçus comme contexte de l’expérience du sommeil, acteurs participant à la fabrication des rêves et protagonistes des expériences nocturnes. Cette réflexion croisée entre les lieux de vie et les lieux des rêves prend forme à la faveur d’une ethnographie urbaine menée dans un quartier où les courants migratoires sont, historiquement, de grande ampleur, et qui montre comment les rêves participent à la réélaboration de l’expérience migratoire en permettant le retour « au pays », la communication et le métissage entre les différents lieux qui marquent les parcours de vie des habitants.
Mots clés:
- Cecconi,
- sommeil,
- rêve,
- migration,
- habiter,
- précarité,
- cité Kallisté,
- cité du Plan d’Aou,
- banlieue,
- Marseille
Abstract
The nocturnal dreams and sleep of the inhabitants of the Kallisté and Plan d’Aou housing estates, in the “northern districts” of Marseille, are understood in this article not only as the expression of subjectivities, but also as the mirror of a collective experience, a social experience and the characteristics of a territory. The aim is to explore the relationship that is woven between dreams and places, the latter being conceived as the context of the sleep experience, actors participating in the fabrication of dreams and protagonists of night-time experiences. This cross reflection between the places of life and the places of dreams takes shape through an urban ethnography carried out in a neighbourhood where migratory currents are, historically, on a large scale, and which shows how dreams participate in the re-elaboration of the migratory experience by allowing the return “to the country,” communication and crossbreeding between the different places that mark the life courses of the inhabitants.
Keywords:
- Cecconi,
- sleep,
- dreams,
- migration,
- dwelling,
- precariousness,
- Kallisté housing estate,
- Plan d’Aou housing estate,
- suburban area,
- Marseille
Resumen
El dormir y el soñar de los habitantes de las ciudades de Kallisté y Plan d’Aou, en los «barrios del norte» de Marsella, se conciben en este artículo no solamente como expresión de subjetividades, sino también como espejo de una vivencia colectiva, de una experiencia social y de las características de un territorio. Se trata de explorar la relación que se teje entre sueños y lugares, últimos concebidos como el contexto de la experiencia del sueño, actores que participan a la fabricación de los sueños y protagonistas de las experiencias nocturnas. Esta reflexión intersectorial entre los lugares de la vida y los lugares de los sueños se conforma gracias a una etnografía urbana realizada en un barrio en donde las corrientes migratorias han sido, históricamente, muy amplias, y que muestra cómo los sueños participan a la re-elaboración de la experiencia migratoria al permitir el retorno «al país», la comunicación y el mestizaje entre los diferentes lugares que marcan los trayectos de vida de los habitantes.
Palabras clave:
- Cecconi,
- dormir,
- soñar,
- migración,
- habitar,
- precariedad,
- cité Kallisté,
- cité Plan D’Aou,
- suburbio,
- Marsella
Parties annexes
Références
- Bachelard G., 1957, La poétique de l’espace. Paris, Presses universitaires de France.
- Bastide R., 1972, Le rêve, la transe et la folie. Paris, Flammarion.
- Beradt C., 2004 [1943], Rêver sous le IIIe Reich. Paris, Payot.
- Berque A., 2000, Écoumène. Introduction à l’étude des milieux humains. Paris, Belin.
- Breviglieri M., 2010, « De la cohésion de vie du migrant : déplacement migratoire et orientation existentielle », Revue européenne des migrations internationales, 26, 2 : 57-76.
- CANDELA, 2017, « Pour une sociologie politique de la nuit », Culture & Conflits, numéro spécial « Politiques de la nuit », 105-106 : 7-29.
- Cecconi A., 2011, « Dreams and War: An Ethnography of the Night in the Peruvian Andes », Journal of Latin American Caribbean Anthropology, 16, 2 : 401-424.
- Cecconi A., 2015, « Pratiquer ses rêves : rêves, divinités et pratiques sociales dans les Andes péruviennes », L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 15, 3 : 274-282.
- Cecconi A. et T. Cherici, 2019, « Oniroscope : du texte à la texture du rêve », antiAtlas Journal, 3. Consulté sur Internet (https://www.antiatlas-journal.net/03-oniroscope-du-texte-a-la-texture-du-reve/), le 7 octobre 2020.
- Charuty G. (dir.), 1996, Terrain, numéro spécial « Rêver », 26.
- Crapanzano V., 1975, « Saints, Jun, and Dreams: An Essay in Maroccan Ethnopsychology », Psychiatry, 38 : 145-159.
- Eggan D., 1966, « Hopi Dreams in Cultural Perspective » : 230-251, in G. Von Grunebaum et R. Callois (dir.), The Dream and Human Societies. Berkeley et Los Angeles, University of California Press.
- Elias N., 1973, La civilisation des moeurs. Paris, Calamann-Levy.
- Ewing K., 2003, « Diasporic Dreaming, Identity, and Self-Constitution » : 43-61, in J. Mageo (dir.), Dreaming and the Self: New Perspectives on Subjectivity, Identity and Emotion. Albany, State University of New York Press.
- Fainzang S., 1992, « Réflexions anthropologiques sur la notion de prévention » : 18-27, in P. Aiach, N. Bon et J.-P. Deschamps (dir.), Comportements et santé. Questions pour la prévention. Nancy, Presses universitaires de Nancy.
- Freud S., 2003 [1900], L’interprétation du rêve. Paris, Presses universitaires de France.
- Galinier J., A. Monod Becquelin, G. Bordin, L. Fontaine, F. Fourmaux, J. RoulletPonce, P. Salzarulo, P. Simonnot, M. Therrien et I. Zilli, 2010, « Anthropology of Night: Cross-Disciplinary Investigations », Current Anthropology, 51, 6 : 819-847.
- Garnier G., 2013, L’oubli des peines. Une histoire du sommeil (1700-1850). Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Glaskin K. et R. Chenhall (dir.), 2013, Sleep Around the World. Anthropological Perspectives. New York, Palgrave Macmillan.
- Iain E., 2011, The Dream in Islam. New York et Oxford, Berghahn Books.
- Ibn Sîrîn M., 1999 [1645], Le grand livre de l’interprétation des rêves. Paris, Albouraq.
- Kilborne B., 1978, Interprétations du rêve au Maroc. Paris, La Pensée Sauvage.
- Lees J., 2014, Ethnographier la précarité énergétique : au-delà de l’action publique, des mises à l’épreuve de l’habiter. Thèse de doctorat, Sociologie, École des hautes études en sciences sociales.
- Lory P., 2003, Le rêve et ses interprétations dans l’Islam. Paris, Albin Michel.
- Mageo J. (dir.), 2003, Dreaming and the Self: New Perspectives on Subjectivity, Identity and Emotion. Albany, State University of New York Press.
- Mauss M., 1936, « Les techniques du corps », Journal de psychologie, XXXII.
- Menoux T., 2017, « La face cachée d’un groupe professionnel. La conciergerie de nuit ou l’intérêt d’une sociologie nyctalope », Culture & Conflits, numéro spécial « Politiques de la nuit », 105-106 : 61-83.
- Nader L., 1970, « Research in Mexico » : 97-116, in P. Golde (dir.), Women in the Field: Anthropological Experiences. Chicago, Aldine.
- Peraldi M., 1999, « Marseille : réseaux migrants transfrontaliers, place marchande et économie de bazar », Cultures & Conflits, 33-34 : 51-67.
- Poirier S. (dir.), 1994, Anthropologie et Sociétés, numéro spécial « Rêver la culture », 18, 2.
- Projet ONIROSCOPE, s. d., site Internet (http://oniroscopes.blogspot.com), consulté le 7 octobre 2020.
- Serfaty-Garzon P., 2006, Enfin chez soi ? Récits féminins de vie et de migration. Paris, Bayard.
- Stewart C., 1997, « Fields in Dreams: Anxiety, Experience, and the Limits of Social Constructionism in Modern Greek Dream Narratives », American Ethnologist, 24, 4 : 887-894.
- Tedlock B. (dir.), 1987, Dreaming: Anthropological and Psychological Interpretations. Cambridge et New York, Cambridge University Press.
- Temime E. (dir.), 1991, Migrance : histoire des migrations à Marseille. Aix-en-Provence, Edisud.
- Wolf-Meyer M. J., 2012, The Slumbering Masses, Sleep, Medicine and Modern American Life. Minneapolis et Londres, University of Minnesota Press.