Perturber les frontières - Byrne, Ciara (À bâbord !)