FR :

Cet article examine l’impact de la France et des relations franco-québécoises sur le renforcement des capacités de l’État québécois au moment de la Révolution tranquille. Cette contribution a été particulièrement importante au chapitre des capacités financières de l’État du Québec, notamment avec la création de la Caisse de dépôt, de la capacité du Québec à conduire une action autonome surtout en matière de relations internationales et d’action culturelle et en matière d’administration et de gestion, pour ce qui concerne la professionnalisation de la fonction publique. En matière de sécurité et de planification, cette contribution a été moins marquée. Certaines greffes (aménagement du territoire, planification) ont eu du mal à se concrétiser.

FR :

L’histoire des relations franco-canadiennes a été majoritairement écrite par le truchement des relations entre francophones – et, surtout, par celui des relations franco-québécoises. Pourtant, si la Révolution tranquille a permis à une élite laïque francophone de se consolider et au Québec et de mener une véritable paradiplomatie, elle n’a pas totalement effacé la mainmise anglophone sur certains pans de la société provinciale. C’est un fait connu jusqu’au Quai d’Orsay et en vertu duquel il existe des liens entre Français et Anglo-Québécois. En les caractérisant, nous soulignerons que la construction des relations franco-québécoises ne repose pas exclusivement sur le fait français.

FR :

Cet article, qui s’appuie sur des recherches aux archives présidentielles et diplomatiques françaises, retrace le cheminement des négociations pour la tenue du premier Sommet de la Francophonie en analysant les enjeux franco-africains et ceux du triangle France-Québec-Canada. Nous verrons que la tenue du premier Sommet de la Francophonie à Versailles en février 1986 a été rendue possible par l’évolution de la politique étrangère française, passée de la recherche d’un optimum diplomatique pour le Québec vers la quête d’un succès diplomatique avant les élections législatives de mars 1986.

FR :

Cet article analyse l’évolution des relations franco-québécoises sous le gouvernement de Jean Charest, au pouvoir de 2003 à 2012. Avec le premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, Charest intensifie la coopération bilatérale et dirige une mission économique franco-québécoise au Mexique. La coopération se poursuit pendant la présidence de Nicolas Sarkozy, avec la signature de l’Entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles. En 2009, le Québec bénéficie du soutien de la France dans ses revendications pour siéger à la Conférence de Copenhague sur le climat, alors qu’Ottawa s’y oppose.