Pudeur de geisha - Marleau, Frédérique (Brèves littéraires)