Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Jocelyne Dubois est écrivaine et peintre. Sa prose et sa poésie ont été publiées en revue et ses oeuvres en art visuel ont été exposées à Montréal. Dans ce numéro de Brèves, son poème, lu au micro ouvert « Gens de paroles », est traduit par Nancy R. Lange (p. 30, 31).
Nancy R. Langea publié quatre recueils de poésie (recensions Brèves 79, 82) et de nombreux textes dans des collectifs, revues et livres d’artistes (recensions Brèves 80, 82 à 84). Elle a fait paraître plusieurs poèmes dans Brèves (79, 80, 82, 84 et p. 78, 79). Outre son spectacle multimédia Au seuil du bleu (Brèves 80), elle a collaboré aux activités suivantes de la SLL : un hommage à Fernand Ouellette (Brèves 82), deux expositions Laval en quatre lieux (Brèves 82, 84), un spectacle du Printemps des revues au Lion d’Or (Brèves 83) et le micro ouvert « Gens de paroles », qu’elle anime (Brèves 83, 84 et p. 21 à 29). De plus, elle a contribué par ses traductions, à la section « D’une langue à l’autre » de Brèves (83 et p. 30, 31).