Résumés
Résumé
Dans Moi, Sàndor F., Alain Fleischer propose une autobiographie de son oncle mort en direction d’Auschwitz. L’auteur pose en témoin d’une expérience qu’il n’a pas vécue et superpose le passé de son oncle au sien, les situe dans un même corps et un même nom. Il s’agit dans cet article d’aborder le phénomène de la non-fiabilité narrative en repérant les différents ressorts poétiques avec lesquels l’auteur accueille en son « je » deux histoires : celle de son oncle et celle du peintre Egon Schiele.
Abstract
In Moi, Sàndor F., Alain Fleischer proposes an autobiography of his uncle, who died on his way to Auschwitz. The author acts as a witness of a life he was never a part of. His past overlaps with his uncle’s, both emanating from a single body and name. This paper seeks to address unreliable narration by identifying the narrative devices used by the author’s "I" to recount his uncle’s and painter Egon Schiele’s stories.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Louis-Daniel Godin est stagiaire postdoctoral au département des littératures de langue française de l’Université de Montréal. Sa thèse, intitulée « Les père-mutations du sujet : écriture totémique et enfant totem » porte sur les œuvres de Michael Delisle et d’Hervé Bouchard. Privilégiant une approche psychanalytique dans ses recherches, il s’intéresse particulièrement au statut de l’enfant et de l’enfance dans la littérature québécoise et les discours critiques l’entourant. Il a publié plusieurs articles et comptes rendus, notamment au sein des revues Liberté, Spirale et Voix et images.
Bibliographie
- Agamben, Giorgio. 2003. Ce qui reste d’Auschwitz, Traduit par Pierre Alferi. Paris : Payot, « Poche », 192 p.
- Binet, Laurent. 2010. HHhH. Paris : Grasset, 440 p.
- Blottière, Mathilde. 2015. « Le Fils de Saul est l’anti-Liste de Schindler ». Télérama, 25 mai. <http://www.telerama.fr/festival-de-cannes/2015/claude-lanzmann-le-fils-de-saul-est-l-anti-liste-de-schindler,127045.php>. Consultée le 17 septembre 2018.
- Certeau (de), Michel. 2002 [1975]. L’écriture de l’histoire. Paris : Gallimard, « Folio Histoire », 527 p.
- Delisle, Michael. 1987. Les mémoires artificielles. Trois-Rivières : Écrits des Forges, 58 p.
- Didi-Huberman, Georges. 2003. Images malgré tout. Paris : Minuit, « Paradoxe », 272 p.
- Didi-Huberman, Georges. 2015. Sortir du noir. Paris : Minuit, 64 p.
- Fleischer, Alain. 2000. La pornographie. Une idée fixe de la photographie. Paris : Musardine, « Attrape-corps », 94 p.
- Fleischer, Alain. 2008. Le dernier tableau de Schiele. Paris : Huitième jour, 61 p.
- Fleischer, Alain. 2009. Moi, Sàndor F. Paris : Fayard, « Alter Ego », 416 p.
- Fleischer, Alain. 2016. Retour au noir. Le cinéma et la Shoah : quand ça tourne autour. Paris : Léo Scheer, « Variations », 83 p.
- Freud, Sigmund. 2010 [1900]. L’interprétation du rêve. Paris : Presses universitaires de France, « Quadrige », 768 p.
- Haenel, Yannick. 2009. Jan Karski. Paris : Gallimard, « L'Infini », 192 p.
- Henric, Jacques. 2009. « Entretien avec Alain Fleischer ». MondesFrancophones.com, 30 septembre. <http://mondesfrancophones.com/espaces/frances/entretien-avec-alain-fleischer/>.
- Hirsch, Marianne. 2014. « Postmémoire », traduit de l’américain par Philippe Mesnard. Témoigner. Entre histoire et mémoire, no 118, p. 205-206.
- Lanzmann, Claude. 2010. « “Jan Karski” de Yannick Haenel. Un faux roman ». Les temps modernes, no 657, p. 1-10.
- Levi, Primo. 1997. Conversazioni e interviste. Turin : Einaudi, 306 p.
- Nemes, László (réal.). 2015. Le fils de Saul. Hongrie : Ad Vitam, DVD, 103 min.
- Ouellet, Pierre. 2012. Testaments. Le témoignage et le sacré. Montréal : Liber, 222 p.
- Pachet, Pierre. 1987. Autobiographie de mon père. Paris : Belin, 118 p.
- Rykner, Arnaud. 2010. Le wagon. Paris : Rouergue, 138 p.
- Savigneau, Josyane. 2011. Écrire, écrire, pourquoi? Alain Fleischer, entretien avec Josyane Savigneau. Paris : Bibliothèque publique d’information, « Paroles en réseau », 24 p. <http://books.openedition.org/bibpompidou/1048?lang=fr>. Consultée le 24 septembre 2018.
- Viart, Dominique. 2011. « Le scrupule du roman ». Vacarme, no 54, p. 26-28.
- Wieviorka, Anette. 2010. « Faux témoignage ». L'Histoire, no 349, p. 30.