Le devenir-belge de la littérature québécoise

Résumé

Cet article compare l’évolution récente de la critique en littérature québécoise à celle de la critique en Belgique francophone. L’expression « littérature belge » n’a pas toujours été une coquille vide, mais rares sont les critiques belges qui ont proposé des hypothèses pour lui donner une portée symbolique nationale. Le « devenir belge » de la littérature québécoise permet ainsi de poser l’hypothèse paradoxale selon laquelle les travaux critiques renoncent aux hypothèses englobantes.

Abstract

This article compares the recent evolution of criticism of Quebec literature with that of criticism of literature in French-speaking Belgium. The term “Belgian literature” has not always been an empty shell, but few critics have proposed hypotheses to give it a national symbolic significance. The “becoming Belgian” of Quebec literature allows us to pose the paradoxical hypothesis that critics renounce trying to construct encompassing hypotheses.