L’évolution industrielle - Côté, Martine (Cap-aux-Diamants)