De la vente de fourrure à la prospérité : Jean Orillat - Tremblay, Sylvie (Cap-aux-Diamants, 1991)