Le centre d’histoire de Montréal - Beauregard, Yves (Cap-aux-Diamants)