René Goupil et le signe de croix - Quintal, Jean (Cap-aux-Diamants, 1994)