De la collecte à la mise en valeur - Roberge, Martine (Cap-aux-Diamants, 2002)