Le français vu du Québec - Cajolet-Laganière, Hélène (Cap-aux-Diamants)