Résumés
Résumé
En décembre 1869, un épisode peu connu s’est déroulé dans les coulisses de l’Assemblée législative à Québec. Il illustre la grande peur que certains Anglo-Protestants de cette époque entretenaient face à la majorité francophone. Le fragile gouvernement Chauveau a alors subi l’assaut d’un petit groupe de conservateurs anglo-montréalais qui souhaitaient prendre le contrôle de l’État québécois naissant et ramener la capitale de Québec à Montréal. George-Étienne Cartier et Pierre-Joseph-Olivier Chauveau sont parvenus à étouffer cette fronde et à rassurer l’opinion quant à l’avenir de la cité de Champlain comme capitale de la province de Québec.
Abstract
In December 1869, a little-known episode played itself out behind the scenes at the Québec Legislative Assembly, illustrating the great fear that gripped certain Anglo-Protestants facing a Francophone majority. Chauveau’s fragile government came under attack from a small group of Anglo-Montrealers within the Conservative Party seeking to take control of the emerging Québec state and move the capital from Québec City back to Montréal. George-Étienne Cartier and Pierre-Joseph-Olivier Chauveau managed to squelch the revolt, thereby reassuring the public as to the future of the “Vieille Capitale” as the new capital of the Province of Québec.