Résumés
Résumé
Cet article, fondé en partie sur notre projet de thèse doctoral, vise seulement à problématiser le concept de construction identitaire souvent utilisé dans le jargon issu du système éducatif évoluant en milieu francophone minoritaire. En faisant appel à la notion de la reconnaissance liée à la connaissance de soi, des autres et du monde (Honneth, 2002), nous nous engageons dans un travail d’interprétation, voire de clarification, avec l’espoir qu’au final, l’idée de construction identitaire sera plus claire qu’elle ne l’est à l’heure actuelle ou du moins qui laisse entrevoir une nouvelle façon de l’appréhender. De fait, nous espérons pouvoir donner encore plus de sens à l’expérience de la construction identitaire qui semble parfois, pour certains agents éducatifs, complexe et aberrante. Notre but consiste alors à mieux s’entendre sur les termes qu’on emploie, un point de vue qu’ont partagé les trois experts invités (Réal Allard, Diane Gérin-Lajoie et Gilberte Godin) lors d’une table ronde organisée par le Centre de recherche et de développement en éducation [CRDE] à l’Université de Moncton en 2015. Une mise en perspective des facteurs qui pourraient expliquer l’apparition de ce concept depuis les dernières années au sein de la francophonie canadienne sera d’autant plus exploitée dans cet article.
Mots-clés :
- Construction identitaire,
- minorité francophone,
- reconnaissance
Abstract
This article, based in part on a doctoral thesis, seeks to problematize the concept of identity construction as it is understood in the Francophone educational system in minority contexts. In appealing to the notion of recognition as linked to the knowledge of self, others and the world (Honneth, 2002), the present engages in an act of interpretation, even of clarification, in the hopes of ultimately arriving at an understanding of identity construction which is clearer than the present one or which at least offers a glimpse of a new means of conceiving of it. Indeed, the intention is to be able render more comprehensible the experience of identity construction which, for certain educators, seems at times complex and unwieldly. The goal consists in agreeing upon the terms employed, a perspective shared by three invited experts (Réal Allard, Diane Gérin-Lajoie and Gilberte Godin) during a round table organized by the Centre de recherche et de développement en education [CRDE] at the University of Moncton in 2015. An account of the factors which might explain the emergence of this concept in recent years within the Canadian Francophonie will also be presented in this article.
Keywords:
- Identity construction,
- Francophone minority,
- recognition
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- AOUN, Joseph. (2012) Les identités multiples, Paris, L’Harmattan, 246 p.
- ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE [ACELF] (2006) Cadre d’orientation en construction identitaire Québec récupéré de www.acelf.ca/c/fichiers/ACELF_Cadre-orientation.pdf.
- BERNARD, Roger (1997) « Les contradictions fondamentales de l’école minoritaire », Revue des sciences de l’éducation, vol. 23, no 3, p. 509-526.
- BEAUCHEMIN, Jacques (2007) La société des identités. Éthique et politique dans le monde contemporain, 2e édition, Outremont, Athéna éditions, 224 p.
- BEAUCHER, Vincent et JUTRAS, France (2007) « Étude comparative de la métasynthèse et de la méta-analyse qualitative », Recherches qualitatives, vol. 27, no 2, p. 58-77.
- BEAUDIN, Maurice (1998) « L’avenir des minorités francophones hors Québec », Options politiques, vol. 19, no 4, p. 34-37.
- BRETON, Raymond (1964) « Institutional Completeness of Ethnic Communities and the Personal Relations of Immigrants », American Journal of Sociology, vol. 70, no 2, p. 193-205.
- CASTORIADIS, Cornelius (1999) L’institution imaginaire de la société, coll. Points, Paris, Seuil, 538 p.
- CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION [CRDE] (26 novembre 2015) Déconstruire les piliers théoriques et pratiques de la construction identitaire…pour mieux les comprendre [vidéo], récupéré de http://www.youtube.com/watch?v=m4tJTZ-tods.
- COENEN-HUTHER, Jacques (2015) Quel avenir pour la théorie sociologique?, Paris, L’Harmattan, 235 p.
- DALLEY, Phyllis (2008) « Principes sociolinguistiques pour l’encadrement pédagogique », dans DALLEY, Phyllis et ROY, Sylvie (dir.), Francophonie, minorités et pédagogie, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 281-300.
- DALLEY, Phyllis et DEMERS, Serge (février 2012) « Recherche en construction identitaire et en communication orale (CI-CO) », Monographie de la théorie à la pratique, no 16, Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 4 p.
- DUBAR, Claude (1992) « Formes identitaires et socialisation professionnelle », Revue française de sociologie, vol. 33, no 4, p. 505-529.
- EL AKREMI, Assâad, SASSI, Narjes. et BOUZIDI, Sihem (2009) « Rôle de la reconnaissance dans la construction de l’identité au travail », Relations industrielles, vol. 64, no 4, p. 662-684.
- ERIKSON, Erik H. (2011) Adolescence et crise : la quête de l’identité, Paris, Flammarion, 348 p.
- FERRER, Catalina et ALLARD, Réal (2002) « La pédagogie de la conscientisation et de l’engagement: pour une éducation à la citoyenneté démocratique dans une perspective planétaire. Deuxième partie: La PCE: concepts de base, transversalité des objectifs, catégorisation des contenus, caractéristiques pédagogiques, obstacles et limites », Éducation et francophonie, vol. 30, no 2, p. 96-134.
- FRANSSEN, Abraham (2002) La fabrique du sujet. Transformations normatives, crises identitaires et attentes de reconnaissance, thèse de doctorat, Louvain, Université Catholique de Louvain, 301 p.
- GÉRIN-LAJOIE, Diane (2003) Parcours identitaires de jeunes francophones en milieu minoritaire, Sudbury, Prise de parole, 190 p.
- GÉRIN-LAJOIE, Diane (2008) « Le travail enseignant en milieu minoritaire », dans DALLEY, Phyllis et ROY, Sylvie (dir.) Francophonie, minorités et pédagogie, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 65-94.
- HONNETH, Axel (2002) La lutte pour la reconnaissance, Paris, Les éditions du Cerf, 232 p.
- HONNETH, Axel (2007) Laréification : petit traité de Théorie critique, Paris, Gallimard, 141 p.
- HONNETH, Axel (2012) The I in We. Studies in the Theory of Recognition, Cambridge, Polity, 246 p.
- IKÄHEIMO, Heikki (2009) « Un besoin humain vital. La reconnaissance comme accès au statut de personne », dans LAZZERI, Christian et NOUR, Soraya (dir.) Reconnaissance, identité et intégration sociale, Paris, Presses universitaires de Paris Ouest, p. 101-122.
- KAUFMANN, Jean-Claude (2010) L’invention de soi : une théorie de l’identité, Paris, Fayard/Pluriel, 352 p.
- LANDRY, Rodrigue et ALLARD, Réal (27 novembre 2014) Vitalité ethnolinguistique, autonomie culturelle, comportements langagiers et métissage identitaire [diaporama].
- LANDRY Rodrigue, ALLARD, Réal et DEVEAU, Kenneth (2006) « Revitalisation ethnolinguistique : un modèle macroscopique », dans MAGORD, André (dir.) Innovation et adaptation : expériences acadiennes contemporaines, Bruxelles, Peter Lang, p. 105-124.
- LANDRY, Rodrigue, ALLARD, Réal et DEVEAU, Kenneth (2010) École et autonomie culturelle. Enquête pancanadienne en milieu scolaire francophone minoritaire, coll. Nouvelles perspectives canadiennes, Gatineau, Patrimoine Canadien et ICRML, 292 p.
- LEBLANC, Gino (2009) L’éducation en Acadie du Nouveau-Brunswick : une voie vers l’autosuffisance linguistique et culturelle. Rapport du président de la Commission sur l’école francophone Fredericton, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 86 p.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ET DU DÉVELOPPEMENT DE LA PETITE ENFANCE [MEDPE] (2014) La politique d’aménagement linguistique et culturel : un projet de société pour l’éducation en langue française, Fredericton, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 184 p.
- PILOTE, Annie (2006) « Les chemins de la construction identitaire : une typologie des profils d’élèves d’une école secondaire de la minorité francophone », Éducation et francophonie, vol. 34, no 1, p. 39-53.
- PILOTE, Annie (dir.) (2014) Francophones et citoyens du monde : éducation, identités et engagement, Québec, Presses de l’Université Laval, 267 p.
- RICOEUR, Paul (2005) Parcours de la reconnaissance : trois études, Paris, Gallimard, 448 p.
- RITZ, Mahaut (2012) Reconnaissance et identité. Deux concepts critiques dans la philosophie d’Axel Honneth, mémoire de Master 1, Grenoble, Université Pierre Mendès France, 67 p.
- SAVOIE-ZAJC, Lorraine (2000) « La recherche qualitative/interprétative en éducation », dans KARSENTI, Thierry et SAVOIE-ZAJC, Lorraine (dir.), Introduction à la recherche en éducation, Sherbrooke, Éditions du CRP, p. 171-198.
- TAYLOR, Charles (2003) Les sources du moi. La formation de l’identité moderne, Montréal, Boréal, 720 p.
- TURGEON, Jean et BERNATCHEZ, Jean (2009) « Les données secondaires », dans GAUTHIER, Benoît (dir.) Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 5e édition, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 489-528.
- VOILQUIN, Jean (1964) Les penseurs grecs avant Socrate. De Thalès de Milet à Prodicos, Paris, GF – Flammarion, 246 p.
Bibliographie
- ASSOCIATION CANADIENNE D’ÉDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE [ACELF] (2006) Cadre d’orientation en construction identitaire, Québec, récupéré de www.acelf.ca/c/fichiers/ACELF_Cadre-orientation.pdf.
- HONNETH, Axel (2007) La réification : petit traité de Théorie critique, Paris, Gallimard, 141 p.
- HONNETH, Axel (2013) La lutte pour la reconnaissance, Paris, Gallimard, coll. Folio, 350 p.
- JULLIEN, François (2016) Il n’y a pas d’identité culturelle, Paris, L’Herne, 93 p.
- MEAD, George Herbert (1963) L’esprit, le soi et la société, Paris, Les Presses Universitaires de France, 332 p.
- PILOTE, Annie (2010) « Entre l’appartenance communautaire et civique : les jeunes de l’école de la minorité francophone », dans PILOTE, Annie et DE SOUZA CORREA, Sílvio Marcus (dir.) Regard sur l’identité des jeunes en contexte minoritaire, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 31-51.
- TAYLOR, Charles (2003) Lessources du moi. La formation de l’identité moderne, Montréal, Boréal, 720 p.