ror.org/03dzc0485
Résumés
Résumé
Les communautés francophones des Prairies, comme ailleurs au Canada, participent aux dynamiques liées au colonialisme d’où elles tirent leurs avantages relativement aux autres groupes linguistiques et d’où elles reprennent leurs structures internes qui tendent à favoriser les populations blanches et d’origines culturelles et religieuses européennes. Dans cet article, je vise à développer une conception dynamique du colonialisme en mettant l’accent sur le processus de colonisation et sa continuation contemporaine par la racialisation et la recolonisation. Pour ce faire, je m’appuie sur les travaux de Joyce Green et d’Himani Bannerji qui utilisent toutes deux les concepts de racialisation et de recolonisation et l’appliquent à des situations précises qui touchent tant aux peuples autochtones qu’aux personnes racialisées, nouvellement immigrées ou dont les familles sont établies depuis plusieurs générations. La présentation de chacun de ces concepts est suivie à chaque fois d’une application à la francophonie canadienne. De cette contribution avant tout philosophique à la compréhension de la place de la francophonie dans l’ordre colonial canadien ressort une relativisation des communautés francophones, où celles-ci sont certes minorisées sous certains aspects, mais bénéficient néanmoins des structures coloniales et raciales de l’État canadien et contribuent à les maintenir en place.
Mots-clés :
- colonialisme,
- peuples autochtones,
- immigration,
- communautés francophones en situation minoritaire,
- racisme,
- suprématisme blanc,
- Canada,
- Joyce Green,
- Himani Bannerji
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire. Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- ANDERSON, Kevin P. (2019) Not Quite Us: Anti-Catholic Thought in English Canada since 1900, Montreal and Kingston, McGill- Queen’s University Press, 328 p.10.1515/9780773557550 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BANNERJI, Himani (2021) The Ideological Condition: Selected Essays on History, Race and Gender, Chicago, Haymarket Books, 820 p.10.1163/9789004441620 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BÉDARD-RUBIN, Jean-Christophe (2021) « L’émergence inattendue de la dualité institutionnelle à la Cour Suprême du Canada depuis Pépin-Robarts », Bulletin D’histoire Politique, vol. 29, no. 2, p. 125-55.
10.7202/1079767ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENTOUHAMI, Hourya (2022) « Se tenir à l’arrière de soi : la honte chez Fanon et Merleau-Ponty », dans MELANÇON, Jérôme (dir.) L’intervalle du pouvoir. Postérité politique de Maurice Merleau-Ponty, Paris, Kimé, p. 65-83.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENTOUHAMI, Hourya, et MÖSCHEL, Mathias (2017) Critical Race Theory : une introduction aux grands textes fondateurs, Paris, Dalloz, 500 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BESSONE, Magali, et SABBAGH, Daniel (2015) Race, racisme et discriminations raciales, une anthologie de textes fondamentaux, Paris, Hermann, 372 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BILGE, Sirma (2016) « Plaidoyer pour une intersectionnalité critique non-blanchie », dans FASSA, Farazina et al, L’intersectionnalité : enjeux théoriques et politiques, Paris, La Dispute, p. 75-102.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BILGE, Sirma, et FORCIER, Mathieu (2016) « La racialisation », Droits et libertés, vol. 35, no. 2, p. 13-14.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BORROWS, John (2019) Law’s Indigenous Ethics, Toronto, University of Toronto Press, 381 p.10.3138/9781487531140 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BYRD, Jodi A (2011) The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism, Minneapolis, University of Minnesota Press, 336 p.10.5749/minnesota/9780816676408.001.0001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOUFFARD, Sophie, et DORRINGTON, Peter (dir.) (2014) Le statut du français dans l’Ouest canadien : la cause Caron. Montréal, Thomson Reuters, Regina, Centre canadien de recherche sur les francophonies en milieu minoritaire (CRFM), 268 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BUTLER, Paula (2015) Colonial Extractions: Race and Canadian Mining in Contemporary Africa, Toronto, University of Toronto Press, 397 p.10.3138/9781442619951 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARTER, Sarah (2000) Aboriginal People and Colonizers of Western Canada to 1900, Toronto, University of Toronto Press, 195 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CARTER, Sarah (2019) Lost Harvest : Prairie Indian Reserve Farmers and Government Policy, deuxième édition, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 323 p.10.1515/9780773557697 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAVANAGH, Edward (2014) « Possession and Dispossession in Corporate New France, 1600–1663: Debunking a “Juridical History” and Revisiting Terra Nullius », Law and History Review, vol. 32, no. 1, p. 97–125.10.1017/S0738248013000679 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHEVALIER-CARON, Christine (2017) « De l’histoire au rap : entrevue avec Webster », Histoire engagée, 22 février. En ligne : https://histoireengagee.ca/de-lhistoire-au-rap-entrevue-avec-webster/. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA (2015) Rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, volume 1 : Pensionnats du Canada : L’histoire, Partie 1 : des origines à 1939, Montréal et Kingston, McGill- Queen’s University Press, 1056 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COMMISSION ROYALE SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES (1991) Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, volume 1 : un passé, un avenir, Ottawa, Affaires Indiennes et du Nord Canada, [s.p.]. En ligne : https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-autochtone/commission-royale-peuples-autochtones/Pages/rapport.aspxGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DASCHUK, James (2015) La destruction des Indiens Des Plaines : maladies, famines organisées et disparition du mode de vie Autochtone, Québec, Presses de l’Université Laval, 365 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUBOIS, Janique (2014) « Le projet politique fransaskois : Cent ans d’existence » Études ethniques au Canada, vol. 46, no. 2, p. 99- 112.10.1353/ces.2014.0028 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FANON, Frantz (2011) Oeuvres, Paris, La Découverte, 800 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FCFA (Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada) (2022), « La FCFA demande une nouvelle cible progressive en immigration francophone : 12% pour 2024, 20% pour 2036 », Actualités, FCFA (4 avril). En ligne : https://fcfa.ca/la-fcfa-demande-une-nouvelle-cible-progressive-en-immigration-francophone-12-pour-2024-20-pour-2036/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FITZMAURICE, Andrew (2007) « The Genealogy of Terra Nullius », Australian Historical Studies, vol. 38, no. 129, p. 1-1510.1080/10314610708601228 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FRENETTE, Yves, et PÂQUET, Martin (1998) Brève histoire des Canadiens français, Montréal, Boréal, 209 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GALLANT, Nicole (2010) « Représentations sociales et représentation politique : Présence immigrante dans les organismes de la francophonie minoritaire au Canada », Politique et sociétés, vol. 29, no. 1, p. 181-201.10.7202/039960ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GARON, Francis, MONTSION, Jean Michel et PYÉE, Audrey (2022) « Toronto’s Francophone Voluntary Sector Under Pressure: The Challenges of Immigrant Integration in a Linguistic Minority Context », Canadian journal of nonprofit and social economy research, vol. 13, no. 1, p. 44-63.10.29173/cjnser492 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRANGER, Philippe (2022) « Des Premières Nations exigent le « retrait immédiat » du convoi de camionneurs », Espaces autochtones, Radio-Canada (8 février). En ligne : https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1860640/apnql-anishinabeg-appropriation-culturelle-convoiGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GREEN, Joyce (2003) « Decolonization and Recolonization in Canada », dans VOSKO, Leah F., et CLEMENT, Wallace (dirs.), Changing Canada: Political Economy as Transformation, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, p. 51-78.10.1515/9780773570993-005 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GREEN, Joyce (2006) « From Stonechild to Social Cohesion: Anti- Racist Challenges for Saskatchewan », Revue canadienne de science politique, vol. 39, no. 3, p. 507-27.10.1017/S0008423906060215 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GREEN, Joyce (2010) « Naming the violence that has taken our sisters », Briarpatch, vol. 39, no. 2 (mars/avril), p. 40. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUILLAUMIN, Colette (2002) « L’idéologie raciste : Genèse et langage actuel », Paris, Gallimard, 378 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HAQUE, Eve (2012) Multiculturalism Within a Bilingual Framework: Language, Race, and Belonging in Canada, Toronto, University of Toronto Press, 309 p.10.3138/9781442686083 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KERMOAL, Nathalie (2016) « De la contestation à la réconciliation : le cas de la murale Grandin à Edmonton », Revue d’art canadienne, vol. 41, no. 1, p. 42-46.10.7202/1037553ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KNOWLES, Valerie (2016) Strangers at Our Gates: Canadian Immigration and Immigration Policy, 1540-2015 (4e éd.), Toronto, Dundurn Press, 334 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAROCHELLE, Catherine (2021) « L’histoire des pensionnats de l’Ouest est une histoire québécoise » Histoire engagée, 8 juin. En ligne : https://histoireengagee.ca/lhistoire-des-pensionnats-de-louest-est-une-histoire-quebecoise/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEROUX, Darryl (2022) Ascendance détournée. Quand les Blancs revendiquent une identité autochtone, Sudbury, Prise de Parole, 359 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MADIBBO, Amal (2021) Blackness and La Francophonie: Anti-Black Racism, Linguicism and the Construction and Negotiation of Multiple Minority Identities, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 243 p.10.2307/j.ctv23khnb5 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MARTIN-MCGUIRE, Peggy (1998) Cessions de terres des Premières Nations dans les Prairies, 1896-1911, Ottawa, Commission des revendications des Indiens, 626 p. En ligne : https://publications.gc.ca/site/fra/9.833904/publication.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MAZOUZ, Sarah (2022) « Race, racisme, assignation raciale : des mots pour penser », Présage, balado. https://www.presages.fr/blog/2022/sarah-mazouzGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MCADAM, Sylvia (Saysewahum) (2015) Nationhood interrupted: revitalizing Nêhiyaw legal systems, Saskatoon, Purich Publishing, 118 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MCCREARY, Tyler et TURNER, Jerome (2021) « Did the Protests Work? The Wet’suwet’en Resistance One Year Later », The Walrus, 2 mars. https://thewalrus.ca/did-the-protests-work-the-wetsuweten-resistance-one-year-later/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MELANÇON, Jérôme (2021) « Contradictory Colonial Locations: An Outline for a Theory through Marxism and Phenomenology », SMYTH, Bryan, et WESTERMAN, Richard (dirs.), Marxism and Phenomenology. The Dialectical Horizons of Critique. Lanham, MD: Lexington Books, p. 237- 258.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MERLEAU-PONTY, Maurice (2003) L’institution. La passivité. Notes de cours au Collège de France, 1954-1955, Paris, Belin, 296 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NAPOLEON, Val (2007) Thinking about Indigenous Legal Orders, West Vancouver, National Centre for First Nations Governance, 23 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NAPOLEON, Val, et OVERSTALL, Richard (2007) Indigenous Laws: Some Issues, Considerations and Experiences, Winnipeg, Centre for Indigenous Environmental Resources, 17 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NAYAR, Pramod K. (2015) The Postcolonial Studies Dictionary, Chichester, Wiley Blackwell, 204 p.10.1002/9781119118589 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAINCHAUD, Robert (1987) Un rêve français dans le peuplement de la prairie, Winnipeg, Éditions des Plaines, 303 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PLEAU, Jean-Christian (2003). « Polémique sur un « mauvais livre » : L’appel de la race de Lionel Groulx » Voix et Images, vol. 28, no. 2, p. 138-59.10.7202/006602ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- POLIQUIN, Laurent (2017) De l’impuissance à l’autonomie : évolution culturelle et enjeux identitaires des minorités canadiennes- françaises, Sudbury, Prise de parole, 353 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PRÉSENCE AFRICAINE (1962) « À propos du Néo-colonialisme », Présence africaine, vol. 41, no 41, p. 3-4.10.3917/presa.041.0003 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RODNEY, Walter (2010) Et l’Europe sous-développa l’Afrique : Analyse historique et politique du sous-développement, Paris, Éditions Caribéennes / L’Harmattan, 300 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SABATIER, Colette (1991) « Les relations parents-enfants dans un contexte d’immigration. Ce que nous savons et ce que nous devrions savoir » Santé mentale au Québec, vol. 16, no 1, p. 165-190.10.7202/032209ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SALL, Leyla (2021) L’Acadie du Nouveau-Brunswick et « ces » immigrants francophones. Entre incomplétude institutionnelle et accueil symbolique, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 236 p.10.2307/j.ctv1f2s26q Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHROETER, Sara (2013) « “The way it works” doesn’t: Theatre of the Oppressed as Critical Pedagogy and Counternarrative », Canadian journal of education, vol. 36, no. 4, p. 394-415.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEYMOUR, Michel (2020) « Avec les Wet’suwet’en, il ne s’agit plus de réconciliation mais de recolonisation » La Conversation, 18 février. https://theconversation.com/avec-les-wetsuweten-il-ne-sagit-plus-de-reconciliation-mais-de-recolonisation-131971Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SHIPLEY, Taylor (2020) Canada in the World: Settler Capitalism and the Colonial Imagination, Halifax, Fernwood Publications, 452 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SIMPSON, Leanne Betasamosake (2017) As We Have Always Done: Indigenous Freedom through Radical Resistance, Minneapolis, Minnesota University Press, 312 p.10.5749/j.ctt1pwt77c Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMITH, Keith D. (2009) Liberalism, Surveillance, and Resistance. Indigenous Communities in Western Canada, 1877-1927, Edmonton, Athabasca University Press, 324 p.10.15215/aupress/9781897425398.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STOREY, Kenton (2022). « The Pass System in Practice: Restricting Indigenous Mobility in the Canadian Northwest, 1885– 1915 », Ethnohistory, vol. 69, no 2, p. 137–61.10.1215/00141801-9522152 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- UNIST’OT’EN CAMP (2017) « Governance Structure », Unist’ot’en Heal the People, Heal the Land. Consulté le 5 novembre 2022. https://unistoten.camp/about/governance-structure/Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WALKER, Barrington (dir.) (2008) The History of Immigration and Racism in Canada: A Reader, Toronto, Canadian Scholars’ Press, 305 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar