Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- ABU-LABAN, Yasmeen et NATH, Nisha, (2020) «Citizenship, multiculturalism, and immigration: Mapping the complexities of inclusion and exclusion through intersectionality», dans TREMBLAY, Manon et EVERITT, Joanna (dir.), The Palgrave Handbook of Gender, Sexuality, and Canadian Politics, Cham, Palgrave Macmillan, p. 507-527.
- ARMAND, Françoise et MARAILLET, Érica (2013) Éducation interculturelle et diversité linguistique, accessible en ligne à https://www.elodil.umontreal.ca/guides/education-interculturelle-et-diversite-linguistique/
- BARIL, Alexandre (2019) Trans et francophone : vivre à l’intersection de l’anglonormativité et de la cisnormativité. Département de service social, Faculté des sciences sociales, Ottawa, Université d’Ottawa.
- BHABHA, Homi (1994) « The location of culture », Londres, Routledge.
- BOURQUE, Dominique et MAILLE, Chantale (2015) «Actualité de l’intersectionnalité dans la recherche féministe au Québec et dans la francophonie canadienne», Recherches féministes, vol. 28, nº 2, p. 1-8.
- CASTELLOTTI, Véronique et MOORE, Danièle (2011) «Répertoires plurilingues et pluriculturels. Leur valorisation pour une meilleure intégration scolaire», Babylonia, vol. 1, nº 11, p. 29-33, accessible en ligne à http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2011-1/Baby2011_1castellotti_moore.pdf
- DAGENAIS, Diane (2020) «Explorations du plurilinguisme et de la multimodalité dans l’enseignement des littératies en contextes minoritaires», dans THIBEAULT, Joël et FLEURET, Carole (dir.) Didactique du français en contextes minoritaires : entre normes scolaires et plurilinguismes, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 35-55.
- DALLEY, Phyllis et CAMPBELL, Mark David (2009) «Constructing and contesting discourses of heteronormativity: An ethnographic study of youth in a francophone school in Canada», Journal of Language, Identity, and Education, vol. 5, nº 1, p. 11-29.
- FARMER, Diane (2016) «Migrations et « nouvelles mobilités » : regards d’élèves et d’enseignants dans une école de langue française en Ontario (Canada)», Alterstice, vol. 6, nº 1, p. 105-120 https://www.erudit.org/fr/revues/ps/2016-v35-n1-ps02431/1035791ar/
- FORBES, Hugh Donald (2019), Multiculturalism in Canada: constructing a model multiculture with multicultural values, Cham, Palgrave Macmillan.
- FOUROT, Aude-Claire (2021) «Comparing ambiguities: Municipalities, francophone minority communities and immigration in Canada», Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, vol. 54, nº 1, p. 75-95. doi: 10.1017/S0008423920000888
- FLEURET, Carole (2020) «Apprenants, langues et contextes : quelles configurations pour l’apprentissage du français de scolarisation en Ontario français ?», dans THIBEAULT, Joël et FLEURET, Carole (dir.) Didactique du français en contextes minoritaires : entre normes scolaires et plurilinguismes, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 11-34.
- GÉRIN-LAJOIE, Diane et JACQUET, Marianne (2008) «Regards croisés sur l’inclusion des minorités en contexte scolaire francophone minoritaire au Canada», Éducation et francophonie, vol. XXXVI, nº 1, p. 25-43.
- HAQUE, Eve (2012) Multiculturalism within a bilingual framework: Language, race, and belonging in Canada, Toronto: University of Toronto Press.
- HELLER, Monica (2003) Crosswords: Language, education and ethnicity in French Ontario, Berlin, Mouton de Gruyter.
- HOGARTH, Kathy et FLETCHER, Wendy L. (2018) A space for race decoding racism, multiculturalism, and post-colonialism in the quest for belonging in Canada and beyond, Oxford, Oxford University Press.
- HUOT, Suzanne (2017) «‘Doing’capital: Examining the relationship between immigrants’ occupational engagement and symbolic capital», Migration Studies, vol. 5, nº 1, p. 29-48. https://doi.org/10.1093/migration/mnw023
- HUOT, Suzanne (2019) «Co-constructing the field for a critical ethnography of immigrants’ experiences in a Canadian Francophone minority community», Qualitative Research, vol. 19, nº 3, p. 340-355. https://doi.org/10.1177/1468794118769785
- JAMES, Carl E. (2010) Seeing ourselves: Exploring race, ethnicity and ulture, (4e ed.), Toronto, Thompson Educational Publishing.
- LANDRY, Rodrigue, ALLARD, Réal et DEVEAU, Kenneth (2007) «Bilingual schooling of the Canadian Francophone minority: A cultural autonomy model», International Journal of the Sociology of Language, vol. 185, p. 133-162.
- LAU, Sunny M. C., JUBY-SMITH, Bonita, et DESBIENS, Isabelle (2017) «Translanguaging for transgressive praxis: Promoting critical literacy in a multi-age bilingual classroom», Critical Inquiry for Language Studies, vol. 14, nº 1, p. 99-127. doi: 10.1080/15427587.2016.1242371
- LAVOIE, Émilie (2019) «Regard sur le cosmopolitisme éducatif pour la formation des futurs enseignants en milieu minoritaire francophone», Canadian Journal for New Scholars in Education/Revue canadienne des jeunes chercheures et chercheurs en éducation, vol. 10, nº 1, p. 131-139.
- LEVASSEUR, Catherine (2016) «When children challenge what’s ‘obvious’: Identities, discourses and representations from the perspectives of schoolchildren in Vancouver», dans LAWSON, Robert et SAYERS, Dave (dir.), Sociolinguistic research: Application and impact, Abingdon, Routledge, p. 45-65.
- LORY, Marie-Paule et ARMAND, Françoise (2016) «Éveil aux langues et évolution des représentations d’élèves plurilingues sur leur répertoire linguistique», Alterstice, vol. 61, p. 27–38. doi : 10.7202/1038276ar
- MADIBBO, Amal (2007) «Race, language and la Francophonie: Black Francophones caught between racism and linguicism», dans MASSAQUOI, Notisha et WANE, Njoki N. (dir.), Theorizing empowerment: Canadian perspectives on Black feminist thought, Toronto, Inanna Publications, p. 199-227.
- MADIBBO, Amal (2021) Blackness and la Francophonie: Anti-Black racism, linguicism and the construction and negotiation of multiple minority identities, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- MELANÇON, Jérôme, CANTIN, Carole, BOUTOUCHENT, Fadila et PHIPPS, Heather (2019) «L’autochtonisation pour préparer un avenir commun», Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 31, nº 1, p. 1-12.
- PLAUT, Victoria C., THOMAS, Kecia M., HURD, Kyneshawau, et ROMANO, Celina A. (2018) «Do color blindness and multiculturalism remedy or foster discrimination and racism?», Current Directions in Psychological Science, vol. 27, nº 3, p. 200-206.
- PRASAD, Gail (2012) «Multiple minorities or culturally and linguistically divers (CLDD) plurilingual learners? Re-envisioning allophone immigrant children and their inclusion in French-language schools in Ontario», Canadian Modern Language Review, vol. 68, nº 2, p. 190-215.
- PROPHETE, Alice (ce numéro). «Marginalisation des cultures éducatives des francophones Autres en contexte francophone minoritaire».
- ROSA, Jonathan et FLORES, Nelson (2015) «Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education» Harvard educational review, vol. 85, nº 2, p. 149-171.
- SANSFAÇON, Annie P., BARIL, Alexandre, LEE, Edward O. J., VIGNEAU, Marie-Édith, MANNING, Kimberley E., et FADDOUL, Maxime (2020) ««On vous tolère, mais on ne vous accepte pas»: Luttes pour la reconnaissance des jeunes trans dans un contexte cisnormatif», Canadian Social Work Review, vol. 37, nº 1, p. 43-61.
- SCHROETER, Sara (2019) «Embodying difference: A case for anti-racist and decolonizing approaches to multiliteracies», Studies in Social Justice, vol. 13, nº 1, p. 142-158.
- SCHROETER, Sara et JAMES, Carl E. (2015) «“We’re here because we’re Black”: The schooling experiences of French-speaking African-Canadian students with refugee backgrounds», Race, Ethnicity and Education, vol. 18, nº 1, p. 20-39.
- THIBEAULT, Joël et FLEURET, Carole (2020) «Didactique du français en contextes minoritaires : entre normes scolaires et plurilinguismes» Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 1-10.
- TREMBLAY, Arjun (2018) Diversity in decline? The rise of the political right and the fate of multiculturalism, Londres, Palgrave Macmillan.