Évolution de la formation sociale et transformation de l’organisation de l’espace dans le Nord de la Thaïlande (1850-1977)

Résumé

Le Nord de la Thaïlande, isolé et très mal contrôlé jusqu'à la fin du XIXe siècle, a été peu à peu intégré dans l'espace national Thaï à la suite des réformes de Chulalongkorn et de la création d'un réseau de transports modernes. L'abolition de l'esclavage, le remplacement de la rente travail par la rente argent, ont marqué l'évolution de la formation sociale siamoise et permis la pénétration du capitalisme marchand dans les campagnes du Nord. Cette pénétration n'a pris de l'importance qu'après 1950 avec le développement de cultures commerciales et la différenciation ville-campagne. La petite production marchande qui est le fait d'une paysannerie parcellaire caractérise la plus grande partie du Nord. Mais le capital financier transnational s'investit dans des agro-industries qui essaient de contrôler de plus en plus les petites exploitations. Ces transformations dans les rapports de production et les forces productives d'une formation sociale dont le mode de production dominant d'« asiatique » devient capitaliste, ont eu des conséquences sur l'organisation de l'espace. Au système spatial en auréoles, hérité des formations sociales à mode de production « asiatique » dominant, se substitue de plus en plus une différenciation de l'espace en fonction de la plus ou moins grande pénétration du mode de production capitaliste. Une analyse concrète des rapports sociaux en relation avec les structures spatiales héritées ou actuelles à une échelle régionale est un préalable à toute critique de l'aménagement du territoire.

Mots-clés:

• Formation sociale,
• mode de production capitaliste,
• mode de production asiatique,
• relation ville-campagne,
• aménagement du territoire,
• organisation de l'espace,
• Nord de la Thaïlande

Abstract

Isolated and poorly controlled until the end of the XIXe century, Northern Thaïland has gradually been integrated in the Thai national space following the reforms enacted during the reign of Chulalongkorn and the creation of a modem transport network. The abolition of slavery, the replacement of kind by cash for the payment of land rent have been determinant in the evolution of the Siamese social formation and have permitted the penetration of merchant capitalism in the countryside of the North. This penetration only became important after 1950 with the development of cash crops and the increasing town-country differentiation. Petty commodity production carried out by the small land bound peasantry is characteristic of most of the Northern region. But transnational financial capital is being invested in agro-industries which attempt to increasingly control the small production units. These transformations in the relations of production and of productive forces in a social formation whose dominant mode of production from « Asiatic » is becoming capitalist, have had consequences on the organization of space. To a spatial System in rings, inherited from social formations dominated by the asiatic mode of production, is substituted a spatial differentiation which is a function of the lesser or greater penetration of the capitalist mode of production. A concrete analysis of social relations in their linkages with inherited or actual social structures at the regional level is a prerequisite to any criticism of land planning.

Keywords:

• Northern Thailand,
• social formation,
• capitalist mode of production,
• asian mode of production,
• town-country relations,
• land planning,
• spatial organization