Résumés
Résumé
Cet article analyse les recompositions d’un territoire précocement industrialisé, confronté aux changements socio-économiques et aux processus de dévalorisation qu’ils induisent. Le quartier Terrenoire, ancienne commune indépendante fusionnée avec Saint-Étienne en 1969, offre à l’analyse une situation territoriale singulière. La relative réussite de la reconversion résidentielle du quartier ne peut escamoter la profonde fragmentation d’un quartier-archipel, qui reste en attente d’un projet urbain à même de redonner du sens à un territoire pris entre l’utopie d’une « campagne industrielle » et celle de la banalisation et de l’éclatement d’une périphérie. À partir de l’analyse des changements sociospatiaux et du recueil des représentations habitantes associées à ces derniers, nous montrons l’existence de mémoires divergentes qui participent à cette fragmentation sociospatiale, dans un contexte global marqué par l’oubli de la ville industrielle.
Mots-clés :
- Territoires postindustriels,
- projet urbain,
- mémoires collectives,
- dévalorisation
Abstract
This article aims to analyze the restructuring of a precociously industrialized territory that has been facing socioeconomic changes and the processes of devaluation induced by such changes. The district of Terrenoire, which was independent until it merged with the City of Saint-Étienne in 1969, went through several industrial restructurings until the late 1990s, but still retains a strong legacy of an urban landscape shaped by industrialization. The relatively successful conversion of Terrenoire into a residential area cannot conceal the deep fragmentation of the neighbourhood. Between the utopia of an industrial countryside and the trivialization of an urban periphery, the district needs a project that can give a renewed meaning to its territory. Our analysis of the socio-spatial representations of Terrenoire residents, within the global context of vanishing industrial landscapes, shows the existence of divergent memories that contribute to local fragmentation.
Keywords:
- Post-industrial spaces,
- urban project,
- collective memory,
- devaluation
Resumen
En este artículo presentamos el análisis de las transformaciones de un territorio prematuramente industrializado, el que confronta cambios socioeconómicos y procesos inducidos de devaluación. El barrio Terrenoire, antigua comuna independiente fusionada a Saint-Etienne en 1969, permite analizar una situación territorial particular. El éxito relativo de la transformación residencial del barrio no logra escamotear la profunda fragmentación de un barrio-archipiélago, en espera de un proyecto urbano capaz de dar sentido a un territorio incrustado entre la utopía de una “publicidad industrial”, la de banalización y la de desintegración de una periferia. Teniendo en cuenta del análisis de los cambios socio-espaciales y de las representaciones de los habitantes que les están asociados, mostramos la presencia de memorias discordantes que participan a esta fragmentación socio-espacial, en un contexto global afectado por la indiferencia de la ciudad industrial.
Palabras clave:
- Territorios industriales,
- proyecto urbano,
- memorias colectivas,
- desvalorización
Parties annexes
Bibliographie
- BACQUÉ, Marie-Hélène, CHARMES, Éric, LAUNAY, Lydie et VERMEESCH, Stéphanie (2016) Des territoires entre ascension et déclin : trajectoires sociales dans la mosaïque périurbaine. Revue française de sociologie, vol. 57, no 4, p. 681-710.
- BAILONI, Mark (2008) Quelle place pour le patrimoine dans le renouveau d’une région postindustrielle ? Le cas du Nord-Est anglais. Revue géographique de l’Est, vol. 48, nos 1-2 [En ligne]. https://journals.openedition.org/rge/682
- BÉAL, Vincent, CAUCHI DUVAL, Nicolas, GAY, Georges, MOREL JOURNEL, Christelle et SALA PALA, Valérie (2020) Sociologie de Saint-Étienne. Paris, La Découverte.
- BÉAL, Vincent, DORMOIS, Rémi et PINSON, Gilles (2010) Relancer Saint-Étienne. Conditions institutionnelles et capacité d’action collective dans une ville en déclin. Métropoles, vol. 8 [En ligne]. http://metropoles.revues.org/4380
- BERROIR, Sandrine, DELAGE, Matthieu, FLEURY, Antoine, FOL, Sylvie, GUÉROIS, Marianne et al. (2017) Mobilité au quotidien et ancrage local dans les espaces périurbains. Annales de géographie, vol. 1, no 713, p. 31-55.
- BEYSSON, Marcelle (1992) Terrenoire, pays noir dans un écrin vert, 1817-1970. Saint-Étienne, Évasion culturelle terranéenne.
- BLOKLAND, Talja (2001) Bricks, mortar, memories: Neighbourhood and networks in collective acts of remembering. International Journal of Urban and Regional Research, vol. 25, no 2, p. 268-283.
- BONNEVILLE, Marc (2008) Saint-Étienne : mutations — Lieux, enjeux, acteurs. Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- BRENAS, Isabelle et SANQUER, Cendrine (2010) Terrenoire – Une campagne industrielle. Saint-Étienne, Ville de Saint-Étienne.
- DAVALLON, Jean (2000) Le patrimoine : « filiation inversée » ? Espaces Temps, nos 74-75, p. 6-16.
- DUTEIL-OGATA, Fabienne (2007) La photo-interview : dialogues avec des Japonais. Ethnologie française, vol. 37, no 1, p. 69-78.
- EDELBLUTTE, Simon (2010) La reconversion des anciennes villes-usines européennes ou la question de la survie urbaine. Bulletin de l’Association de géographes français, vol. 87, no 3, p. 353-367.
- EPURES (1980) Saint-Étienne : aménagement du centre de Terrenoire. Étude préalable, rapport de synthèse. Saint-Étienne, Agence d’urbanisme de la région stéphanoise.
- EPURES (2016) Étude urbaine de Terrenoire : diagnostic exhaustif. Rapport de synthèse. Saint-Étienne, Agence d’urbanisme de la région stéphanoise.
- GAY, Georges (1996) Mines, forges et usines dans la vallée du Gier, le patrimoine industriel comme palimpseste social. Le Monde alpin et rhôdanien, vol. 4, no 2, p. 215-229.
- GAY, Georges (2012) L’impossible palimpseste industriel. L’archéologie industrielle en France : patrimoine – technique – mémoire, no 61, p. 11-19.
- GAY, Georges et MOREL JOURNEL, Christelle (2000) La vraie fausse identité du bassin houiller de la Loire. Pour comprendre les insuffisances de la mobilisation autour d’une destinée industrielle. Dans Jean-Claude Rabier (dir.) Formes de mobilisation dans les régions d’activités minières : actes du colloque international de Béthune, 24-25-26 mai 2000. Lille, Institut fédératif de recherche sur les économies et les sociétés industrielles, p. 119-137.
- GIROUD, Matthieu (2007) Résister en habitant ? Renouvellement urbain et continuités populaires en centre ancien (Berriat Saint-Bruno à Grenoble et Alcântara à Lisbonne). Poitiers, Université de Poitiers, Département de géographie, thèse de doctorat non publiée.
- GROSSETTI, Michel, BESLAY, Christophe, DAYNAC, Michel, GUILLAUME, Régis, SALLES, Denis et al. (1998) La construction des politiques locales. Reconversions industrielles et systèmes locaux d’action publique. Paris, L’Harmattan.
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES (INSEE) (2013) Recensement 2013 : résultats sur un territoire, bases de données et fichiers détail [En ligne]. https://www.insee.fr/fr/information/2409289
- MICOUD, André (dir.) (1991) Des hauts-lieux. La construction sociale de l’exemplarité. Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique.
- MOREL JOURNEL, Christelle (1999) De la construction du bassin aux enjeux de la mémoire minière : les territoires du charbon en région stéphanoise (XIXe-XXe siècles). Saint-Étienne, Université Jean Monnet, Unité d’enseignement et de recherche des lettres et sciences humaines, thèse de doctorat non publiée.
- MOREL JOURNEL, Christelle (dir.) (2017) EMIR — Elision but inexorable risk:What kind of resilience to soil pollution in former industrial areas ? Saint-Étienne, Ministère de la Transition écologique et solidaire, rapport non publié.
- NICOLAS, Amélie et ZANETTI, Thomas (2013) Patrimoine et projet urbain : produire et valoriser la localité à Saint-Étienne, Nantes et Clermont-Ferrand. Espaces et sociétés, vol. 152-153, no 1, p. 181-195.
- PAPINOT, Christian (2007) Le « malentendu productif ». Réflexion sur la photographie comme support d’entretien. Ethnologie française, vol. 37, no 1, p. 79-86.
- ROBERTSON, David (2006) Hard as the rock itself: Place and identity in the American mining town. Boulder, University Press of Colorado.
- SHERREN, Kate et VERSTRATEN, Christiane (2013) What can photo-elicitation tell us about how maritime farmers perceive wetlands as climate changes ? Wetlands, vol. 33, no 1, p. 65-81.
- THERMEAU, Gérard-Michel, CARRIER-REYNAUD, Brigitte, RIVATTON, Bernard et SIGEL, Christian (2011) Une histoire de Saint-Étienne. Saint-Étienne, Actes graphiques.
- TRIGANO, Sandra (2015) Les artistes habitants stéphanois. Appropriations de l’héritage ouvrier par l’exploration pédestre et la production d’images de la ville. France, Université Jean-Monnet de Saint-Étienne, Département de sociologie, thèse de doctorat non publiée.
- VANIER, Martin (2000) Qu’est-ce que le tiers-espace ? Territorialités complexes et construction politique. Revue de géographie alpine, vol. 88, no 1, p. 105-113.
- VERMEERSCH, Stéphanie (2011) Bien vivre au-delà du « périph » : les compromis des classes moyennes.Sociétés contemporaines, vol. 83, no 3, p. 131-154.
- VESCHAMBRE, Vincent (2008) Traces et mémoires urbaines. Enjeux sociaux de la patrimonalisation et démolition. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- VESCHAMBRE, Vincent (2014) Production et effacement des lieux de mémoires dans une commune-centre anciennement industrielle : le cas de Villeurbanne (France). Articulo-Journal of Urban Research, no 5 [En ligne]. https://journals.openedition.org/articulo/2451