Les enjeux de la thématisation technologique des friches industrielles montréalaises De la Cité du Multimédia au Quartier de l’innovation The transformation of Montreal’s industrial wastelands into technological districts From the Cité du Multimédia to the Quartier de l’innovation Las situaciones de la tematización tecnológica de los baldíos industriales de Montreal De la Ciudad Multimedia al Barrio de innovación

Résumé

Notre article porte sur les enjeux de la thématisation technologique des friches industrielles à Montréal, à la fois en amont des projets – dans quelle mesure la planification urbaine amorce la reconversion économique, sociale et physique du territoire – et dans leur devenir – la capacité de ces processus de thématisation à faire émerger une nouvelle identité urbaine. Par une analyse documentaire des principaux documents de planification et des entrevues semi‑dirigées, nous montrons l’évolution de ces enjeux sur une trentaine d’années et révélons, à travers l’exemple de la Cité du Multimédia et du Quartier de l’innovation, les limites et potentiels de la planification urbaine dans l’arrimage du quartier comme milieu de vie et comme lieu d’ancrage des activités économiques.

Mots-clés :

• Thématisation technologique,
• friches industrielles,
• identité urbaine,
• planification urbaine,
• Montréal

Abstract

This article examines the processes involved in the transformation of Montreal’s industrial wastelands into technological districts by analyzing how urban planning impacts the economic, social and physical changes of the territory, and questions its capacity to create a new urban identity. By reviewing urban plans and semi-directed interviews it is possible to grasp how these transformation processes evolved over the course of 30 years. Using the technological districts of Cité du Multimédia and Quartier de l’innovation as case studies, this article also shows the scope and limits of urban planning in building a neighbourhood that is a place for both economic and social development.

Keywords:

• Technological district,
• industrial wasteland,
• urban identity,
• urban planning,
• Montreal

Resumen

En este artículo se trata del desafío planteado por la tematización tecnológica de terrenos industriales baldíos en Montreal, a la vez antes de los proyectos (en qué medida la planificación urbana provoca la reconversión económica, social y física del territorio), así como en el futuro (capacidad de tales procesos de tematización para hacer surgir una nueva identidad urbana). Después de analizar los principales documentos de planificación y de realizar entrevistas semi-dirigidas, mostramos la evolución de tales situaciones en una trentena de años. Finalmente, demostramos con el ejemplo de La Ciudad Multimedia y del Barrio de innovación, los límites y el potencial de la planificación urbana asociados al barrio: medio de vida y soporte de las actividades económicas.

Palabras clave:

• Tematización tecnológica,
• terrenos industriales baldíos,
• identidad urbana,
• planificación urbana,
• Montreal