Entre réalité et idéalité : les tracés de la voix au cinéma

Résumé

Ce texte cherche plus ou moins à rendre compte du mouvement de l’écriture filmique. En interrogeant le sens de la voix et, plus particulièrement, l’intervention des silences comme tracés de la discursivité, il appert que les silences agissent comme les réseaux rayonnants de la scripturalité filmique en marquant, entre autres, la nécessité de l’écart, de l’intervalle et de l’attente. L’auteure procède à l’analyse syntaxique des silences sonores et écraniques dans le film Les Ailes du désir afin de vérifier comment l’état de veille de la réalité dans les images filmiques et l’intervention des voix qui les écarte et les traverse font réciproquement jouer le paradoxe même de l’écriture filmique : la constante traversée de l’idéel dans le réel.

Abstract

This text seeks to more or less describe the evolution of filmic écriture. Focusing on the meaning of voice, and more especially on the role of silences as discourse makers, it is seen that silences act as radiating networks in filmic writing which underline the necessity for distance, delay and expectation. The author analyses the syntax of silences in the soundtrack and on the screen in the film The Wings of Desire in order to see how the state of reality expectancy in the filmic images and the voices which separate and traverse them, reciprocally bring into play the central paradox of filmic écriture: the constant crossover from the ideal to the real.