Résumés
Résumé
Le film d’Edward Curtis réalisé en 1915 et relatif aux Indiens kwakiutls de l’île de Vancouver est analysé dans la perspective du cinéma des premiers temps (« primitif ») et de l’avant-garde. Le film original, In the Land of the Headhunters, est recontextualisé et comparé à Nanook of the North. Le film restauré, In the Land of the War Canoes, est considéré dans la perspective de l’ethnographie du spectatorat et de la réappropriation, par les aborigènes, des textes colonialistes. En tant qu’allégorie du « paradigme sauvage », l’ethnographie de Curtis est considérée à l’intérieur d’un discours postmoderniste sur la représentation culturelle.
Abstract
Edward Curtis's 1914 films of the Kwakiutl Indians of Vancouver Island is analyzed from the perspective of early cinema and the avant-garde. The original film, In the Land of the Headhunters, is recontextualized and compared both to Nanook of the North; the restored film, In the Land of the War Canoes, is considered from the perspective of ethnographic spectatorship and native reappropriation of colonialist texts. As an allegory of the "salvage paradigm," Curtis's ethnography is positioned within a postmodernist discourse on cultural representation.