Un atelier de Boulez : visite guidée de Mémoriale A workshop with Boulez: a guided tour of Mémoriale

Résumé

Lors de son passage à Toronto, Pierre Boulez a consacré un atelier de deux heures à Mémoriale, avec les musiciens de New Music Concerts. Dans ce document particulièrement attentif aux moindres détails, l’auteur fait revivre la manière dont Boulez entreprend une répétition, amenant en particulier les musiciens à prendre conscience de la structure de la pièce.

Abstract

While in Toronto with the musicians of New Music Concerts, Pierre Boulez gave a two-hour workshop on his composition Mémoriale. In this article particularly concerned with details, the author provides a vivid account of how Boulez handles a rehearsal, and how he guides performers in their understanding of the structure of a piece.