Note aux lecteurs[Notice]