Résumés
Abstract
Beginning by recounting his early contact with Stockhausen's use of moving spatialisation as a compositional parameter, composer Jonathan Harvey discusses how spatial considerations have played a role in his thought (notably under the influence of Bachelard), as well as in his music (especially through the use of the Spatialisateur). He then shares his thoughts on the role of the concert, the domestic context of listening, the possibilities of combining sound and image in home cinema systems, and the ways in which technology can be used as a pedagogical tool for complex music.
Résumé
Depuis ses premiers contacts avec les réalisations de Stockhausen se servant de la spatialisation mobile comme paramètre musical à part entière, des considérations spatiales jouent un rôle prépondérant dans la pensée — notamment sous l’influence de Bachelard — ainsi que dans la musique — particulièrement grâce au spatialisateur — de Jonathan Harvey. Le compositeur discute la fonction du concert électroacoustique, le contexte domestique d’écoute, les possibilités pour l’avenir de joindre le son et l’image dans des appareils du type cinéma maison, et les façons dont la technologie peut être exploitée comme outil pédagogique au service d’une musique complexe.