Résumés
Résumé
L’auteure tente de cerner les attitudes « masculines » et « féminines » de la création musicale des cinquante dernières années afin de faire ressortir la contribution de deux compositrices québécoises, Micheline Coulombe Saint-Marcoux et Marcelle Deschênes, au développement de la musique électroacoustique au Québec. Par une mise en contexte historique, l’auteure situe dans un premier temps le milieu dans lequel elles ont vécu leur enfance, leur adolescence, et leur formation musicale à Montréal et à Paris ; puis la manière dont elles ont traversé le discours dominant des années 1970, pour finalement aborder leur rôle de pionnières. Parce qu’elles voulaient sortir des sentiers battus, elles ont compris que les nouveaux outils technologiques pourraient leur servir à exprimer musicalement une nouvelle sensibilité artistique. En ce sens, elles furent les « sherpas » du milieu électroacoustique au Québec.
Abstract
A review of “masculine” and “feminine” attitudes towards music composition of the past fifty years highlights the contributions of Micheline Coulombe Saint-Marcoux and Marcelle Deschênes to the development of Québécois electroacoustic music. The author re-creates the historical context for the composers’ childhoods, adolescences, and periods of training in Montreal and Paris, and follows this with a discussion of how they negotiated the dominant trends of the 1970s. She then turns to the composers’ roles as pioneers: in their wish to depart from well-trodden paths, Coulombe Saint-Marcoux and Deschênes turned to new technological tools that would allow them to express a new artistic sensibility. From this perspective, they should be considered the “sherpas” of Québécois electroacoustic music.
Parties annexes
Bibliographie
- BEAUCAGE, Réjean (2008), « Schaeffer au Québec en quelques allers-retours », dans : Gayou, Évelyne (éd.) Pierre Schaeffer : portraits polychromes, Paris, INA, p. 19-23.
- BOIVIN, Jean (en collaboration avec Patrick Hébert), (2001) « Trois oeuvres de musique québécoise marquantes diffusées dans les pavillons lors de l’Exposition universelle de Montréal en 1967 », Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, 5/1, p. 75-90.
- CHÉNARD, Ginette (2008), « Le Québec à l’ère de la mondialisation : tradition et modernité, un regard croisé harmonieux », dans Weidmann-Koop, Marie-Christine (éd.), Le Québec à l’aube du nouveau millénaire : entre tradition et modernité, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 48-56.
- COULOMBE Saint-Marcoux, Micheline (1968), « Réflexions d’une jeune compositrice », Vie musicale, mai, p. 13-16.
- COULOMBE SAINT-MARCOUX, Micheline (1979) « Musique et arts visuels : l’oeil écoute », Cahiers [Cahiers des arts visuels au Québec, Sherbrooke], no 4, p. 4-6.
- COULOMBE SAINT-MARCOUX, Micheline (1984), « Au carrefour de deux esthétiques », Spirale, no 40, février, p. 10.
- DE CHEVIGNY, Marie-Claude (1985), « Le son dans les veines », Châtelaine, janvier, p. 58.
- DESCHÊNES, Aldégonde, (1993) Quatre saisons dans la classe d’Aldégonde, Salon de littérature de Mont-Joli.
- DHOMONT, Francis (1996), « Is there a Québec Sound ? », Organized Sound, vol. 1, no 1, p. 23-28.
- GANN, Kyle (2008), « Que signifie et ne signifie pas la musique des femmes ? », article dans ce numéro.
- GERVAIS, Raymond (1973), TILT [Département d’Histoire de l’art de l’UQAM], décembre, p. 29-30.
- GREEN, Anne-Marie et Ravet, Hyacinthe (éd.) (2005), L’accès des femmes à l’expression musicale, Paris, L’Harmattan.
- JONASSAINT, Jean, (1984), « Écrire un théâtre musical. Transit. Entretien avec Micheline Coulombe Saint-Marcoux et France Théoret », Dérives, nos 44-45, p. 74-84.
- LEFEBVRE, Marie-Thérèse (2004), Rodolphe Mathieu (1890-1962) : l’émergence du statut professionnel de compositeur au Québec, Québec, Éditions du Septentrion.
- LÉVESQUE, Carole (1991), « Transit de Micheline Coulombe Saint-Marcoux : l’aboutissement du cheminement du créateur », Les Cahiers de l’ARMuQ, no 13, p. 78-89.
- NARDOUT-LAFARGE, Élisabeth (1993), « Histoire d’une querelle », dans : Charbonneau Robert (éd.), La France et nous, Montréal, Bibliothèque québécoise, p. 7-26.
- NATTIEZ, Jean-Jacques (1987), « Y a-t-il une musique québécoise ? », InHarmoniques, no 2, p. 152-160.