Résumés
Résumé
Dans ce texte très personnel, Marie Chouinard parle de son travail, depuis ses débuts, avec la voix, le souffle, le son, et, surtout, avec et par le silence. Puis, elle évoque son oeuvre chorégraphique «M», créée le 26 janvier 2023 au Grand Théâtre de Québec, particulièrement du point de vue de sa relation au son et à la musique. Elle témoigne également de sa collaboration avec le compositeur Louis Dufort, avec qui elle travaille depuis 25 ans, et du rôle particulier qu’il a joué dans «M», qui intègre une « partition vocale » de la chorégraphe.
Mots-clés :
- voix,
- souffle,
- son,
- silence,
- danse
Abstract
In this very personal text, Marie Chouinard talks about her work, from the very beginning, with voice, breath, sound and, above all, with and through silence. She discusses her choreographic work, «M», which premiered on January 26, 2023 at the Grand Théâtre de Québec, particularly from the point of view of her relationship to sound and music. She talks about her collaboration with composer Louis Dufort, with whom she has worked for 25 years, and the special role he played in «M», which incorporates a “vocal score” by the choreographer.
Keywords:
- voice,
- breath,
- sound,
- silence,
- dance
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Marie Chouinard, née à Québec, fait à l’âge de 16 ans un séjour de 4 mois en solitaire à Percé qui transformera sa vie. Chorégraphe, elle parcourt le monde comme danseuse soliste pendant 12 ans avant de fonder, en 1990, la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Ses oeuvres, radicales et empreintes de profondeur, à la signature unique, s’inscrivent dans la durée et figurent au répertoire de grandes compagnies de ballet internationales. Réalisatrice (films, applications, oeuvres de réalité virtuelle), écrivaine (Zéro Douze, Chantiers des extases), artiste visuelle (photographies, dessins, installations, performances), elle crée aussi des oeuvres chorégraphiques in situ, pour les écrans, en temps réel sur le Web, etc. Nommée officière des Arts et des Lettres en France, récipiendaire d’un Bessie Award à New York, elle reçoit une trentaine des plus prestigieux prix et honneurs. Elle fonde les Prix de la Danse de Montréal en 2011 et est nommée directrice de la danse à la Biennale de Venise de 2017 à 2020. Marie Chouinard prépare une exposition solo.