“Peering into the looking glass