Le pavillon de l’hôpital Jeffery Haie incendié - Trépanier, Paul (Continuité)