Rouyn-Noranda - Roy Boucher, Pierre (Continuité)