Saint-Hyacinthe - Deslauriers, Hélène (Continuité, 1990)