En pays neuf - Trépanier, Paul (Continuité)