Le Centre d’histoire de Montréal - Drolet, Lise (Continuité)