Le musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal - Etter, Éric (Continuité)