L’heure des bilans - Mercier, Louise (Continuité, 1999)