La locomotive culturelle - Bordeleau, Francine (Continuité, 2000)