Haro sur le terminal de croisières à la Pointe-à-Carcy! (Continuité, 2000)